What is the translation of " UNORTHODOX METHODS " in Czech?

• neortodoxní metody
• neortodoxním metodám
• neortodoxních metodách

Examples of using Unorthodox methods in English and their translations into Czech

Despite your unorthodox methods.
I přes vaše… neobvyklé metody.

You unorthodox methods are indistinguishable from chance. From where I sit.
Podle mne jsou vaše neortodoxní metody srovnatelné s náhodou.

Despite your unorthodox methods.
Navzdory vašim… neortodoxním metodám.

You unorthodox methods are indistinguishable from chance. From where I sit.
Z mého pohledu vaše neortodoxní metody mohou být klidně náhoda.

Despite your unorthodox methods.
A to i přes vaše… neortodoxní metody.

You will be, but it's going to require somewhat more unorthodox methods.
Budete vyléčení, ale budu muset použít trochu neortodoxních metod.

You have very… unorthodox methods, Dr. Blake.
Máte velmi neortodoxní metody, Dr. Blaku.

But here's what you got to know about our unorthodox methods.
Ale něco vám o našich neortodoxních metodách řeknu.

Though lieutenant Shaw's unorthodox methods"often yield results.
I když neortodoxní metody poručíka Shawa často přináší výsledky.

Eating her dead boyfriend's brains is one of the more unorthodox methods, but.
Sníst mozek jejího přítele je jedna z méně obvyklých metod, ale.

From where I sit, your unorthodox methods are indistinguishable from chance.
Podle mne jsou vaše neortodoxní metody srovnatelné s náhodou.

And, frankly, you're both applying quite unorthodox methods.
A na rovinu, oba používáte docela neortodoxní metody.

Unorthodox methods may be required. i understand that under certain circumstances.
Mohou být použity neortodoxní metody. Rozumím, že za jistých okolností.

I use all kinds of unorthodox methods.
Já používám všechny druhy neortodoxních metod.

Requires unorthodox methods to achieve results. It is unfortunate, but sometimes my job.
Je to nešťastné, ale moje práce někdy vyžaduje neortodoxní metody, abych dosáhl výsledků.

Finally. though lieutenant shaw's unorthodox methods.
I když neortodoxní metody poručíka Shawa často přináší výsledky, Konečně.

But I have used other unorthodox methods, some of which might be considered illegal.
Ale využívala jsem jiné nevšední metody, některé z nich by šlo považovat za protizákonné.

Judging by the number of visitors who flocked to his farm his unorthodox methods generate huge interest.
Soudě na základě počtu návštěvníků na farmě, jeho neortodoxní metody budí obrovský zájem.

Unorthodox methods. But you have increased the likelihood of a victory for Starfleet, despite your.
Ale zvýšili jste pravděpodobnost vítězství Flotily, a to i přes vaše… neortodoxní metody.

She's also been known to employ unorthodox methods of harassment.
Je o ní také známo, že využívá neortodoxní metody obtěžování.

About Ms. Davidson's unorthodox methods in dealing with the prisoners. The source also raised concerns.
Kvůli neortodoxním metodám slečny Davidsonové, Zdroj má také obavy, jak jednat s vězni.

It is unfortunate, but sometimes my job requires unorthodox methods to achieve results.
Je to nešťastné, ale moje práce někdy vyžaduje neortodoxní metody, abych dosáhl výsledků.

Unorthodox methods. But you have increased the likelihood of a victory for Starfleet, despite your.
Nicméně jste zvýšili pravděpodobnost, že zvítězí Hvězdná flotila, navzdory vašim… neortodoxním metodám.

The source also raised concerns about Ms Davidson's unorthodox methods in dealing with the prisoners.
Zdroj má také obavy,""kvůli neortodoxním metodám slečny Davidsonové,""jak jednat s vězni.

You won't be surprised to know that I have been reviewing your files, and, frankly, you're both applying quite unorthodox methods.
Asi vás nepřekvapí, že jsem si prošel vaše osobní záznamy. Oba používáte dost nezvyklé metody.

I know better than anyone that without your… unorthodox methods Joe Carroll would have killed a hell of a lot more people.
Vím lépe než kdo jiný, že bez tvého… nekonvenčního přístupu by Joe Caroll zabil mnohem víc lidí.

But you have increased the likelihood of a victory for Starfleet, despite your… unorthodox methods.
Navzdory vašim… neortodoxním metodám. Nicméně jste zvýšili pravděpodobnost, že zvítězí Hvězdná flotila.

About our unorthodox methods… Lucifer was way out of line, and I-I don't disagree, And, even though we caught our guy, but here's what you got to know.
Lucifer se zachoval dost přes čáru a já souhlasím, ale něco byste o našich A i když jsme toho chlapa dostali, neortodoxních metodách měl vědět.

But here's what you got to know Lucifer was way out of line, and I-I don't disagree, about our unorthodox methods… And, even though we caught our guy.
Lucifer se zachoval dost přes čáru a já souhlasím, ale něco byste o našich A i když jsme toho chlapa dostali, neortodoxních metodách měl vědět.

Precisely. from what Taylor says Mr. MacGyver, your unorthodox methods are just what we need. about the Phoenix, especially you, And while we have our own Red Cell teams.
Přesně to, co potřebujeme. A zatímco máme vlastní týmy Red Cell, o Phoenixu, speciálně o Vás, Přesně. z toho co říkal Taylor pane MacGyvere, Vaše neortodoxní metody jsou.