What is the translation of " UP AND GO " in Czech?

• se zvednout a jít
• se vzdá a odjede
• jít nahoru a
• zabalili a letěli
• sbalit a jít

Examples of using Up and go in English and their translations into Czech

Up and go.
N- Nahoru a jet.

Now buck up and go!
Hoď sebou a jdi!

Stand up and go to your dresser.
Zvedni se a jdi k prádelníku.

So hurry up and go!
Tak už mlč a běž!

What? Marching us around and around in circles so we give up and go home.
Cože? Vodí nás dokola, abychom to zabalili a letěli domů.

Clean this up and go on home.
Ukliď to tu a běž domů.

It's a catchy thing called"Step It Up and Go.
Chytlavá písnička„Step It Up and Go“.

We could up and go tomorrow.
Můžeme se sebrat a odejít hned zítra.

You want to jump up and go.
Chceš se sbalit a jít.

Stand… stand up and go in the conference room.
Zvednout se a jít do konferenční místnosti.

I can't just up and go.
Nemůžeš jen tak vstát a odjet.

Can you get up and go get me one of those pineapples?
Můžeš si stoupnout a přinést jeden ananas?

Just hurry up and go.
Tak vstaň a běž.

You can chill out here for a little while longer, then you gotta get up and go.
Můžeš tady ještě chvíli odpočívat a pak se musíš zvednout a jít.

The rest of you guys, suit up and go check it out.
Vy ostatní se vyzbrojte a jeďte na místo.

And that this gaggle of impressionable fish-wrapped tabloid consumers pack it up and go home.
A ať se tohle hejno bulvár hltajících konzumentů…- sebere a jde domů.

He could clean up and go straight when he gets older.
Mohl by se vzchopit a jít do toho, až bude starší.

We gotta get up and go.
Zmizme odsud! Musíme se zvednout a jít.

Yeah, we could clear everything up and go to sleep tonight with some pretty vivid pictures in our heads.
Jo, mohli bychom vše prozradit a jít spát s některýma dost živýma obrázkama v naší hlavě.

Toby, I think you should just back up and go.
Toby, myslím, že by ses měla sbalit a jít.

I think I'm ready to hole up and go round two on"Age of Grinders.
Myslím, že jsem připraven jít nahoru a začít hrát druhé kolo"Age of Grinders.

Actually, I'm glad my prank's out of the way, because someone's gonna clean themself up and go on some job interviews.
Vlastně, jsem rád, že mam tu pomstu za sebou, protože někdo se tu musí dát do kupy a jít na pracovní pohovory.

I think I'm ready to hold up and go around to on age of grinders.
Myslím, že jsem připraven jít nahoru a začít hrát druhé kolo"Age of Grinders.

Yes. And then I want you to push up and go left.
Jo. A pak jdi nahoru a do leva.

I can't just up and go.
Nemůžu se prostě sebrat a jet.

Well, I guess we would all just get up and go to that door then.
No, tak já myslím, že bychom se měli zvednout a jít k těm dveřím.

Honey, I wish we could just up and go, with all my heart.
Zlato, přála bych si z celého srdce, abychom mohli jen tak vstát a odejít.

Everybody want to be in the picture, get up and go to the other side of the table.
Vstaňte a jděte na druhou stranu stolu. Všichni chtějí být na obraze.

Hurry! You thought she would give it all up and go back west with you?
Opravdu sis myslel, že se všeho vzdá a odjede s tebou? Rychle?

You really thought she'd give it all up and go back west with you? Hurry.
Opravdu sis myslel, že se všeho vzdá a odjede s tebou? Rychle.