What is the translation of " UPLOADING DATA " in Czech?

• odesílám data
• nahrávám data

Examples of using Uploading data in English and their translations into Czech

Uploading data.
Odesílám data.

I have got access… to the patent office's servers… and there is an alert from the TCP retries counter… meaning someone is uploading data.
Mám přístup a je tam výstraha počitadla opakování protokolu TCP, k serverům toho patentového úřadu což znamená, že někdo nahrává data.

Uploading data now.
Nahrávání dat nyní.

I have got access to the Patent Office's server's infrastructure, and there is a major alert from the TCP retries counter, meaning someone is uploading data.
Mám přístup k serverům toho patentového úřadu a je tam výstraha počitadla opakování protokolu TCP, což znamená, že někdo nahrává data.

Yes. Uploading data.
Ano.- Nahrávám data.

Four links on the Welcome page provide access to additional information about cookie use, ResMed's terms of use and privacy policies, and uploading data to the cloud.
Čtyři odkazy na úvodní stránce umožňují přístup k doplňkovým informacím o používání souborů cookies, podmínkám použití a zásadám ochrany osobních údajů společnosti ResMed a odesílání údajů do cloudu.

Yes. Uploading data.
Odesílám data.- Ano.

Companies have to fill only the pages Start, Step1_inputA(general yearly data, that are mandatory for SET Tool), Step2_Input_process and Performance Comparison and, after uploading data, go directly to the web application.
Firmy vyplní pouze stránky Start, Krok1_Vstup_A(obecné roční údaje, které jsou povinné pro SET Tool), Krok2_Vstup_process a Porovnání výkonnosti a po načtení dat přejdou přímo na webové aplikace.

Yes. Uploading data.
Ano.- Odesílám data.

Uploading data.- Yes.
Odesílám data.- Ano.

Yes. Uploading data.
Nahrávám data.- Ano.

Uploading data.- Yes.
Ano.- Nahrávám data.

There are two distinct methods of uploading data to our servers- the ucollect probe which uses a permanent connection to the server, and the firewall and debugging logs upload which occurs in batches.
Prvním je posílání dat ze sondy ucollect, která si udržuje neustálé spojení se serverem, druhým odesílání logů z firewallu a dalších diagnostických logů, které se děje v dávkách.

Uploading data.- Yes.
Ano.- Odesílám data.

Uploading data.- Yes.
Nahrávám data.- Ano.

Uploading data to your system.
Posílám údaje do vašeho systému.

Uploading data from lieutenant Tanner's flightkey.
Odesílám data z letového klíče poručíka Tannera.

Uploading data from lieutenant Tanner's flight key.
Nahrávám data z letového klíče poručíka Tannera.

I'm uploading data collected from the Sleeper's transmissions… to everyone's ID card.
Nahrávám data z vysílání Spáčů na všechny ID karty.

When uploading data to SET Web it is required to select the“Role” of the person who fills the tool.
Při nahrávání dat pro nastavení SETweb je nutné určit"roli" osobě, která vyplňuje SET Tool.

When uploading data from SET Tool to SET Web, the system runs automatic controls on them to evaluate their reliability.
Při nahrávání dat ze SET Tool na SET Web systém automaticky kontroluje jejich spolehlivost.

Upload data to PC and export as a spreadsheet USB cable and software included.
Přenos dat do PC a export jako XLS USB kabel a software součástí.

With SET Tool users can upload data of a company with more than one factory, following the above instructions.
Prostřednictvím SET Tool mohou uživatelé nahrát údaje společnosti s více než jedním závodem v návaznosti na tyto pokyny.

Sample controls are performed on the uploaded data and the access rights guaranteed by the Unique ID and PIN might be revoked if the data result unfaithful.
Na nahraných datech jsou prováděny namátkové kontroly a přístupová práva k danému UniqueID a PIN mohou být zrušena, pokud budou údaje nevěrohodné.

Prepare documents in clients' files Upload data to a secured server Fill in invoicing and other entries We can help you with migration from other systems.
Připravíte si dokumenty ve složkách klientů Nahrajete data na zabezpečený server Doplníte fakturační a další údaje Dokážeme pomoct s migrací z jiných systémů.

Upload data to SET Web: if the upload works correctly the section“Your credentials” at the bottom of the page“Performance Comparison” receives automatically a new UniqueID(which has got the same first part identifying the company, the same number identifying the factory and the new year) and maintains the same PIN.
Nahrání dat na SET Web: v případě, že nahrávání pracuje správně sekce"Identifikační údaje" ve spodní části stránky"Porovnání výkonu" obdrží automaticky nový UniqueID(který má stejnou první část identifikující společnost, stejné číslo určující výrobní závod a nový rok) a má stejný PIN.

Prepping Arsenal upload data transfer.
Připravit převod dat do Arsenala.

I forbade you to upload data without my permission!
Zakázala jsem ti nahrávat data bez mého svolení!

The camera lets you keep track of what's happening at home, and what's happened in the past- everything is stored on a micro SD card with the ability to upload data to an FTP server.
Kamera umožňuje sledoanie aktuálního dění u Vás doma, i co se událo v minulosti- vše se ukládá na micro SD kartu s možností nahrání dat na FTP server.

Protect data uploading to cloud.
Ochránit data nahrát do cloudu.