Examples of using Urals in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's from the Urals.
A shepherd from the Urals receives a sniper's rifle.
Pastýř z Uralu dostává ostřelovací pušku.It's in the Urals.
Leží na Urale.And now, our famous shepherd from the Urals, who Major Konig thinks is an idiot, gets up to make sure he has hit his target.
A nyní náš slavný pastýř z Uralu, kterého má major König za idiota, vstává, aby viděl na cíl.We're going to the Urals.
A little shepherd from the Urals receives a new sniper's rifle.
Pastýř z Uralu dostává ostřelovací pušku.Gradov, in the Urals.
V Gradově, na Uralu.We will land in the Urals. So, I guesstimated here.
My přistaneme v Uralech. Tak, já zhruba odhadnout zde.It's a town in the Urals.
To je město v Uralu.A little shepherd from the Urals receives a new sniper's rifle.
Ostřelovací pušku. Pastýř z Uralu dostává.We will land in the Urals.
My přistaneme v Uralech.A little shepherd from the Urals receives a new sniper's rifle.
Mladý pastýř z Uralu dostal novou ostřelovací pušku.Yeah. Yeah, run back to the Urals!
Jo, jen běž zpátky na Ural! Jo!A little shepherd from the Urals receives a new sniper's rifle.
Ostřelovací pušku,"Mladý pastýř z Uralu dostal novou.And this one is from your place, from the Urals.
A tady je ta vaše. Z Uralu.Dismantle your factories, retreat to the Urals and wait for the winter?
Rozebrat továrny, stáhnout se za Ural a vyčkat, až přijde zima?They're desperate for teachers there. To the Urals.
Na Ural. Chybějí tam učitelé.They fly a cargo supply route, the Urals to Warsaw and back, twice a week.
Létají jako dodavatelé trasu z Uralu do Varšavy a zpátky, dvakrát týdně.But that's got to be a proverb from the Urals.
Tohle je nějaké pořekadlo z Uralu.About 800 years ago in the valleys above the Urals, there was a sorcerer there who achieved Ascension.
Stalo se to před osm set lety v Kosovském údolí nad Uralem. Žil tam čaroděj, který dosáhl povýšení.But that's got to be a proverb from the Urals.
Takže takto to má byť pastier z Uralu.And now, our famous shepherd from the Urals- You ready? who Major Konig thinks is an idiot, gets up to make sure he has hit his target.
Kterého má major König za idiota, vstává, aby viděl na cíl. A nyní náš slavný pastýř z Uralu.Yeah, run back to the Urals! Yeah.
Jo, jen běž zpátky na Ural! Jo.And now, our famous shepherd from the Urals who Major Konig thinks is an idiot, gets up to make sure he has hit his target.
O ktorom si majok Konig A teraz náš slávny pastier z Uralu, Uh-hah. myslí že je idiot, Vstane a uistí sa že trafil svoj cieľ.Sorry, but that's got to be a proverb from the Urals.
Promiň, ale tohle pořekadlo je určitě z Uralu.I need N0RAD's sector 9877 intel from the Urals, updated fallout patterns and troop movements from NAT0 humint.
Potřebuju informace z Uralu, sektor 9877, pořízené družicí NORAD, aktualizovanou mapu šíření radiace tajné zprávy NATO o pohybech vojsk.As far as we have come, it's still a good way to the Urals.
Na Ural je to odsud ještě pěkný kus cesty.Ahead were Tver,Kazan, the Urals, and Siberia.
Před nimi je Tver,Kazaň, Ural, Sibiř.In February 1959, nine hikers Russians traveled to the Urals.
V únoru roku 1959 devět ruských turistů vyrazilo do divočiny pohoří Ural.And now, our famous shepherd from the Urals- You ready? who Major Konig thinks is an idiot, gets up to make sure he has hit his target.
O kterém si major Konig myslí, že je idiot, Jsi připravenej? vstane a ujistí se, že trefil svůj cíl. A teď náš slavný pastýř z Uralu.
