Examples of using Us wait in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let us wait there.
Čekejte nás tam.She's making us wait.
Keep us waiting, why don't you?
Necháváš nás čekat, proč ne?Don't keep us waiting.
Nenech nás čekat.Let us wait for the peace talkers.
Nechte nás počkat na mírové mluvčí.
People also translate
Don't make us wait now.
Nenech nás čekat.Keep us waiting, why don't you? Surprise!
Necháváš nás čekat, proč ne? Překvapení!You're making us wait!
Nechal jsi nás čekat!They kept us waiting five hours.
Nechali nás čekat pět hodin.But don't let us wait.
Ale nenech nás čekat.He kept us waiting, I told you.
Nechal nás čekat, říkal jsem ti to.Griffin, don't make us wait.
Griffine, nenech nás čekat.Don't make us wait too long,!
Nenuť nás čekat příliš dlouho!Is this a tactic, making us wait?
Nechat nás čekat je jejich taktika?You kept us waiting!
Nechali jste nás čekat!George is jerking us off, making us wait.
George s But don't make us wait too long.
Ale nenechte nás čekat moc dlouho.To keep us waiting without a word.
Nechat nás čekat bez jediného slova.Congratulations! He made us wait, huh?
Nechal nás čekat, co?- Blahopřeju?Don't make us wait too long, alright?
Nenech nás čekat moc dlouho, jasný?Nenech nás čekat na smrt jako zvířata na porážku.He makes us wait, and his hands are cold.
Nechá nás čekat a má studený ruce.You have kept us waiting 700 years.
Nechali jste nás čekat 700 let.He's making us wait so it looks like I have no authority over him.
Nechává nás čekat, aby to vypadalo, že nad ním nemám žádnou pravomoc.You have made us wait five whole minutes.
Nechal jsi nás čekat celých pět minut.Surprise! Keep us waiting, why don't you?
Necháváš nás čekat, proč ne? Překvapení!But don't make us wait too long. All right, you see.
Ale nenechte nás čekat moc dlouho. Dobrá, uvidíme.How about a few of us wait here with her till this is all sorted out?
Co kdyby tu pár z nás počkalo s ní, než se to všechno vyřeší?No, let's wait… five to eight more business days.
Ne, já bych počkal… tak pět až osm pracovních dní.Let's wait for René!
Počkejme na Reného! Let's wait for René!
