What is the translation of " VALUABLE INTEL " in Czech?

• cenné informace
• důležitou informaci

Examples of using Valuable intel in English and their translations into Czech

This is valuable intel.
Je to důležitá informace.

Merlin gave Daniel some pretty valuable intel.
Merlin předal Danielovi velmi cenné informace.

I have valuable intel for Himmler.
Mám pro Himmlera cennou informaci.

We gathered some valuable intel.
Získali jsme nějaké cenné informace.

Who may have valuable intel. Mikael Basara is a person of interest in a homicide.
Může mít důležité informace. Mikael Basara je zájmovou osobou ve vyšetřování vraždy.

He's always given her valuable intel.
Vždy jí dával věrohodné informace.

He's providing valuable intel on the arms trade among terrorist groups in eastern europe.
Dodává nám cenné informace o prodeji zbraní mezi teroristickými skupinami ve východní Evropě.

We gathered some valuable intel.
Získali jsme cenné informace, alespoň něco.

About SVR operations in Grozny. We thought he might be in play so we bribed him to sell us valuable intel.
Mysleli jsme, že je ve hře, tak jsme ho podplatili, aby nám dal cenné informace o operacích v Grozném.

I just got valuable Intel! Hey, guys!
Hej, kluci! Právě sem získal cenné informace!

No, he's always given her valuable intel.
Ne, vždy jí dával věrohodné informace.

She was going to give us valuable intel on him. Now whether or not that is true.
Ať je to pravda nebo ne, dala by nám cenné informace.

The Agency can provide valuable intel.
Agentura může poskytnout cenné informace.

So we bribed him to sell us valuable intel about SVR operations in Grozny. We thought he might be in play.
Mysleli jsme, že je ve hře, tak jsme ho podplatili, aby nám dal cenné informace o operacích v Grozném.

But will only talk to us. A prisoner claims to have valuable intel.
Jeden z vězňů má důležitou informaci, kterou sdělí jen nám.

It gives the japs valuable intel if they find it.
Když to najdou, Japoncům to poskytuje cenný informace.

Now whether or not that is true, she was going to give us valuable Intel on him.
Jestli je to pravda nebo ne, chtěla nám na něj dát důležité informace.

A prisoner claims to have valuable intel but will only talk to us.
Jeden z vězňů má důležitou informaci, kterou sdělí jen nám.

So I can do my job better. Me? I'm just trying to gather some valuable intel.
Já se jen snažím shromáždit cenné informace, abych mohl dělat svou práci ještě lépe. Já?

Nikki's capture will yield valuable intel that we can.
Nikkiino zadržení přinese cenné informace, které můžeme.

Will yield valuable intel that we can… We can gather together, side by side, arm in arm, just like old times. Nikki's capture.
Bok po boku, ruku v ruce, jako za starých časů. Nikkiino zadržení přinese cenné informace, které můžeme… Můžeme získat společně.

I'm just trying to gather some valuable intel so I can do my job better.
Já se jen snažím shromáždit cenné informace, abych mohl dělat svou práci ještě lépe.

Maybe in order to reach him, you need to expand your mind on the so-called material world. If he holds valuable intel on other terrorists.
Pokud má cenné informace o ostatních teroristech, ve snaze se k němu dostat budete zřejmě muset otevřít svou mysl vůči takzvanému materiálnímu světu.

They have a team pulling valuable intel from Isaak's network as we speak.
Jejich tým právě vytahuje cenné informace z Isaakových sítí.

On the so-called material world. maybe in order to reach him, you need to expand your mind If he holds valuable intel on other terrorists.
Pokud má cenné informace o ostatních teroristech, ve snaze se k němu dostat budete zřejmě muset otevřít svou mysl vůči takzvanému materiálnímu světu.

If he holds valuable intel on other terrorists, maybe in order to reach him, you need to expand your mind on the so-called material world.
Pokud má cenné informace o ostatních teroristech, ve snaze se k němu dostat budete zřejmě muset otevřít svou mysl vůči takzvanému materiálnímu světu.

Among terrorist groups in Eastern Europe. He's providing valuable intel on the arms trade.
Dodává nám cenné informace o prodeji zbraní mezi teroristickými skupinami ve východní Evropě.

On the so-called material world. If he holds valuable intel on other terrorists, maybe in order to reach him, you need to expand your mind.
Pokud má cenné informace o ostatních teroristech, ve snaze se k němu dostat budete zřejmě muset otevřít svou mysl vůči takzvanému materiálnímu světu.

Vigils are planned across the country tomorrow night to mourn the victims of the attacks, but also to celebrate the heroes who opened their homes, contributed to the relief efforts, and provided valuable intel to the White House.
Na zítřejší večer jsou po celé zemi naplánovány vigilie, abychom truchlili za oběti těchto útoků, ale také abychom oslavili hrdiny, co otevřeli své domovy, přispěli nouzovému úsilí a poskytli cenné informace Bílému domu.

Nikki's capture arm in arm, just like old times. will yield valuable intel that we can… We can gather together, side by side.
Bok po boku, ruku v ruce, jako za starých časů. Nikkiino zadržení přinese cenné informace, které můžeme… Můžeme získat společně.