Examples of using Vampire attacks in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The vampire attacks you.
Upír zaútočí.Mr Glynn, we are not investigating vampire attacks.
Pane Glynne, my nevyšetřujeme útoky upírů.The vampire attacks you.
Uprí zaútočí.It was the only box marked"Vampire attacks question mark?
Byla to jediná krabice nadepsaná"Upíří útoky?Vampire attacks, you say?
Říkali jste útoky upírů?Actual vampire attacks?
Skutečných útocích upírů?The vampire attacks you. And then what?
Upír zaútočí.- A potom?Dr. Marcus, it is commonly supposed that a vampire attacks in only one way.
Doktore Marcusi, obecně je známo, že upír útočí… jediným způsobem.The vampire attacks the throat.
Upír útočí na hrdlo.We're here to see about these so-called vampire attacks. Scotland Yard.
Jsme tu, abychom se podívali na ty takzvané upíří útoky.- Scotland Yard.A vampire attacks for two basic reasons.
Upíři útočí ze dvou základních důvodů.Nosferatu the vampire. with a red dot in the center. The vampire attacks his victim's neck and leaves two tiny white wounds.
No more vampire attacks, crazy blood rituals, you know?
Žádné útoky upírů, šílené krevní ritály, chápeš?Across America, police are reporting a 50-percent spike in vampire attacks. A number sure to increase as reserves of Tru Blood continue to dwindle.
V celé Americe policie nahlásila 50% narůst upířích útoků, a toto číslo určitě poroste, čím více se budou ztenčovat zásoby Tru.The vampire attacks his victim's neck and leaves two tiny white wounds with a red dot in the center.
Upír zaútočí na krk oběti… a zanechá dvě malé bílé rány… s červenou tečkou uprostřed.No more vampire attacks, crazy blood rituals, you know?
Žádné útoky upírů, šílené pokrevní rituály, víš?The vampire attacks his victim's neck Nosferatu the vampire. with a red dot in the center. and leaves two tiny white wounds.
Upír zaútočí No more vampire attacks, crazy blood rituals, you know?
Žádné další upíří útoky, šílené krevní rituály, víš?What happens if you faint again,but this time in a vampire attack?
Co když se stane, že omdlíš znova,v tuto dobu upíři útočí?Looks like a vampire attack.
Vypadá to na útok upíra.I have been predicting a vampire attack for 10 years!
Útok upírů jsem předpovídal už deset let!Yeah, when that vampire attacked me, I felt this kind of charge. You know?
A vampire attack, a werewolf in the road?
Útok upíra? Vlkodlak na cestě?You know? Yeah, when that vampire attacked me, I felt this… kind of charge?
Jo, když na mě upír zaútočil, cítila jsem v sobě jistý náboj, víte?It looks like he-- Hold on. Vampire attack.
Útok upíra.- Vypadá to, že…- Vydržte.I think a vampire attack would less suspicious anyway.
Napadení upírem bude méně podezřelé.Vampire attack.
Útok upíra.Hey, I survived my first vampire attack.
Hej, přežila jsem svůj první útok upíra.It looks like he-- Hold on. Vampire attack.
Vydržte.- Vypadá to, že… Útok upíra.The vampires attacked in daylight.
Upíři zaútočili za denního světla.
