Examples of using Van halen in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wish.- Van Halen?
Van Halenem?- Kéž by?Van Halen?- I wish.
Van Halenem?- Kéž by.I just saw Eddie Van Halen.
Viděl jsem Eddie Van Halena.FYI, Van Halen hair, I'm plenty busy.
Like Sammy Hagar in Van Halen.
And those cute van halen boys, they were"hot for teacher.
A ti rozkošní Van Halen sice byli"Hot for Teacher.They're arsing about jumping to Van Halen.
Poskakují na Van Halena.You want to crank some Van Halen just like old times?
Nepustíme si Van Haleny jako za starých časů?That is why we need Eddie Van Halen!
Proto potřebujem Eddieho Van Halena!Capt. Logan, this is Dep. Van Halen down at the station.
Kapitáne Logane, tady je zástupce Van Halen, volám ze stanice.My decisions were Prince or Van Halen.
Mé rozhodnutí byl Prince nebo Van Halen.Motley Crue. Guns N' Roses, Van Halen, they all started here.
Motley Crue, Guns N' Roses, Van Halen, všichni tu začínali.Maybe it's time we get Eddie Van Halen.
Možná bysme už měli sehnat Eddieho Van Halena.
Guns N' Roses, Van Halen, they all started here. Motley Crue.
Motley Crue, Guns N' Roses, Van Halen, všichni tu začínali.They said it was like a Van Halen concert.
And just like Van Halen, we were gonna keep playin'… until everybody got sick of us.
A stejně jako Van Halen, jsme pokračovali v hraní, dokud z nás nebylo všem špatně.Wanna listen to some bitching Van Halen?
Chceš si poslechnout nějaké krutopřísné Van Haleny?If you want to have sex with Van Halen, do it on your own time, Ted.
Pokud se chceš vyspat s Van Haleny, tak to dělej beze mě, Tede.It was just that you look remarkably like Eddie Van Halen.
Já jen, že vypadáte skoro jako Eddie Van Halen.It was like suddenly he went from Van Halen… to Jerry Vale overnight.
Naprosto! Jako kdyby se přes noc stal z Van Halena… Jerry Vale.Do it on your own time, Ted. If you want to have sex with Van Halen.
Pokud se chceš vyspat s Van Haleny, tak to dělej beze mě, Tede.Your Honor, they're using Van Halen song titles as a defense.
Vaše ctihodnosti, oni k obhajobě využívají názvů písní skupiny Van Halen.It was Vera's idea to blast him out- with Van Halen music.
Byl to Verin nápad vytočit ho hudbou Van Halena.He had done so for years… Van Halen was in town this weekend rocking audiences.
Dělal to už drahně let… Van Halen o víkendu ve městě přivedl do varu své publikum.Then Drew rides in on a panda and Eddie Van Halen, he's just like.
Pak Drew přijede na pandě a Eddie Van Halen začne, jen.Backed by Eddie Van Halen himself, they are designed to be gigged and perform consistently every night.
Podpořena Eddie Van Halen, sám, jsou určeny k být gigged a provádět důsledně každou noc.Do it on your own time,Ted. If you want to have sex with Van Halen.
Dělej to vesvém volnu Tede Když si to chceš rozdat s Van Halen.Fill it with everything I liked when I was 19: some Van Halen CDs, a little weed… I'm going to get a backpack.
Pořídím si batoh, dám do něj všechno, co jsem měl v 19 rád: nějaká cédéčka Van Halen, trochu trávy.God says to Jesus… I haven't felt this good since I saw Van Halen in'97.
Necítil jsem se takto dobře od koncertu Van Halen v roce 97. Bůh řekl Ježíšovi.We had a request for somebody's 60th birthday, they wanted Van Halen, because that's the music that was around when they were 60. No, I'm not, because if somebody is 60.
Chce Van Halena protože to je hudba ze 60. Ne, nemusím, protože když volá někdo 60 letý.
