What is the translation of " VANZETTI " in Czech?

• vanzetti

Examples of using Vanzetti in English and their translations into Czech

Sacco and vanzetti.
Sacco a Vanzetti.

Found in the pockets of the other fellow, Bartolomeo Vanzetti.
Patřil tomu druhému, Bartolomeovi Vanzettimu.

Mrs. Brini, have you known Mr. Vanzetti for a long time?
Paní Breenyová, vy znáte pana Vanzettiho už delší dobu?

This is a Harrington& Richardson 38 that belongs to Mr. Vanzetti.
A tady je Vanzettiho Harrington& Richardson ráže 38.

Siegfried and Roy, Sacco and Vanzetti, Abelard and Héloïse.
Zemana a Ovčáčka, Genzera a Suchánka, Šípa a Uhlíře.

They won't tell you about Sacco and Vanzetti.
Ani o Saccovi a Vanzettim se nedovíš.

It may sound strange, Mr. Vanzetti, but I would like to ask for your advice.
Může vám to připadat divné, pane Vanzetti, ale já vás chci požádat o radu.

These men are Sacco and Vanzetti.
Tohle jsou Sacco a Vanzetti.

Vanzetti doesn't know how to drive. Perhaps the man with the moustache… sat down in the car later.
Vanzetti neumírídit. Nemohl muž s knírem sedět zaridičem.

And I'm saying his name: Mr. Vanzetti.
Chci vám ríct jeho jméno. Pane Vanzetti.

The difference being, with Sacco and Vanzetti, that innocence is still a possibility.
Rozdíl je v tom, že u Sacca a Vanzettiho není vyloučeno, že jsou nevinní.

You want to save the lives of Sacco and Vanzetti?
Chcete zachránit životy Sacca a Vanzettiho?

It may sound strange, Mr. Vanzetti, but I would like to ask for your advice.- No.
Ne. ale já vás chci požádat o radu. Může vám to pripadat divné, pane Vanzetti.

We are all convinced that Sacco and Vanzetti are innocent.
My všichni jsme presvědčeni, že Sacco a Vanzetti jsou nevinní.

Bartolomeo Vanzetti, Have you anything to say why sentence of death should not be passed upon you?
Bartolomeo Vanzetti, chtěl byste říci, proč by vám neměl být uložen trest smrti?

Is talking about violence? You, Vanzetti, an anarchist?
Vy, Vanzetti, radikál, a budete nám výkládat o násilí?

Why did you lie to the police officers in Brocton the night you were arrested? Mr. Vanzetti.
Pane Vanzetti, proč jste tu noc po vašem zatčení na policii lhal?

Until recently, two anarchists like Sacco and Vanzetti, would have been deported.
Ještě pred nedávnem by radikálové, jako je Sacco a Vanzetti.

Bartolomeo Vanzetti, have you got anything to say before the sentence of death will be passed upon you?
Bartolomeo Vanzetti, můžete uvést nějaký důvod, proč byste neměl být odsouzen k trestu smrti?

And I could do it a lot better if Sacco and Vanzetti were off my tail.
A šlo by mi to mnohem líp, kdyby mi Sacco a Vanzetti nestáli za zadkem.

The gentleman here is the only person who have said that the man who was driving the car had black moustaches, and that this man is Bartolomeo Vanzetti.
Jste jediným ze svědků, kterýríkal, žeridič vozu měl knír a že to byl Bartolomeo Vanzetti.

Until recently, two anarchists like Sacco and Vanzetti, would have been deported.
Ještě před nedávnem by radikálové, jako je Sacco a Vanzetti,- byli deportováni.

It's Jordan's and she bet me that I couldn't keep it alive and I was doing fine till Sacco and Vanzetti.
A je Jordan, a vsadili jsme se že ho udržim na živu, a šlo mi to a pak tady Sacco a Vanzetti.

On this day, the 9th of April, in the year of our Lord, 1927, this court sentence Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti to suffer the punishment of death by electrocution of their bodies.
Dnes, 9. dubna léta Páně 1927, rozhodl soud o tom, že vy, Nicolo Sacco, a vy, Bartolomeo Vanzetti, podstoupíte trest smrti elektrickým proudem.

Do the jury declare under oath are guilty of murder in first degree? that the defendants, Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti.
Prísaháte, že Nicola Sacco a Bartolomeo Vanzetti jsou vinnými z vraždy 1.- Prvního stupně.

You accuse everybody of conspiracy to put Sacco and Vanzetti in the electric chair.
Obviňujete každého z nás, že jsme konspirací poslali- Sacca a Vanzettiho na elektrické křeslo.

The gentleman here is the only person who have said that the man who was driving the car had black moustaches, and that this man is Bartolomeo Vanzetti.
Jste jediným ze svědků, který říkal, že řidič vozu měl knír a že to byl Bartolomeo Vanzetti.

Do the jury declare under oath that the defendants, Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti, are guilty of murder in first degree?
Přísaháte, že Nicola Sacco a Bartolomeo Vanzetti jsou vinnými z vraždy 1. stupně?

I formally accuse Bartolomeo Vanzetti for the cities of Norfolk and Plymouth… As the District Attorney for double homicide and robbery… together with Nicola Sacco and other unknown men.
A loupeže, které jste spáchal se svým komplicem Nicolou Saccem. Z pozice okresního prokurátora, kterou zde v Plymouthu vykonávám, obviňuji vás, Bartolomea Vanzettiho, z dvojnásobné vraždy.

Man This is the police department. We have arrested your tenant, Bartolomeo Vanzetti, for murder.
Zatkli jsme vašeho nájemníka Bartolomea Vanzettiho za vraždu.