What is the translation of " VERANDA " in Czech?

• veranda
• verandou
• verandě
• verandy
• verandu
• porch

Examples of using Veranda in English and their translations into Czech

Under the veranda.
Pod podlahu.

Veranda, Porsche.
Porch, Porsche.

You look like a veranda dog.
Vypadáš jak strhaný pes.

Or not? Veranda, Porsche…- Yes, we understand him.
Nebo ne? Porch, Porsche…- Ano, my tomu rozumíme.

I have lunch on the veranda.
Právě mám oběd na zahradě.

Maybe our veranda. I wonder.
Možná na výhled z naší verandy. Já nevím.

That wouldn't happen with a veranda.
U verandy by se to nestalo.

The only way out onto that veranda is from inside the house.
Jedinej přístup na tu verandu je z domu.

Gentlemen, would you join me on the veranda?
Pánové, připojili byste se ke mě na terase?

Take her out to the veranda for a drink.
Vezmi ji na drink na balkón.

The perfect combination of a terrace and a veranda.
Perfektní kombinace terasy a verandy.

I imagine you sit on your veranda and write too, yes?
Představuju si, že sedíte na verandě a píšete, že?

That's from the sacred bamboo planted by the veranda.
To je Nandina domácí, co je u verandy.

With veranda with 1 double sofabed 140 cm, length 190 cm.
S verandou s 1x pohovka pro 2 osoby 140 cm v délce 190 cm.

I wonder… Maybe our veranda.
Přemýšlím… možná o naší verandě.

Exit to the veranda, south facing position and east facing position.
Vstup na verandu, jižní orientace a východní orientace.

It's not necessary. Actually, I would like to see the veranda.
Není třeba, prohlédnu si lodžie.

But I walked past him toward the veranda to call the boys.
Šla jsem k verandě, abych zavolala služebnictvo.

A veranda? A what? There's nothing more useless than a veranda.
Verandu? Cože? Není nic zbytečnějšího než veranda.

We're supposed to meet everybody on the veranda in 15 minutes.
Za 15 minut máme se všemi sraz na verandě.

Sitting together on a veranda at a dance. I even saw you with her once.
Jednou jsem tě s ní dokonce viděla na verandě při taneční zábavě.

To call the boys, But I walked past him toward the veranda.
Šla jsem k verandě, abych zavolala služebnictvo.

I don't mean remodeling, building a veranda or scheming with the Chinese.
Tím nemyslím přestavbu, budování verandy, nebo machinace s Číňany.

The veranda, the garden, the pool offer the best conditions for a relaxing holiday.
Veranda, zahrada, bazén nabízejí nejlepší podmínky pro odpočinkovou dovolenou.

Beautiful furnishings: living/dining room 25 m2 with veranda with TV.
Pěkné zařízení: obývací pokoj/jídelna 25 m2 s verandou s TV.

Exit to the garden, to the veranda, pergola, to the patio, to the swimming pool.
Vstup na zahradu, na verandu, pergola, k zahradnímu sezení, k bazénu.

The bowl is decorated with a figural scene on a veranda near the river.
Vnější stěna misky je dekorována figurální scénou na verandě u řeky.

But keeping the veranda open for cocktails? How about keeping the hotel closed.
Ale ponechali otevřenou verandu kvůli koktejlům? Co kdybychom nechali hotel uzavřený.

Spacious suite featuring big balcony or veranda with views of the sea.
Prostorné apartmá s velkým balkonem nebo verandou s výhledem na moře.

In the evenings on the veranda first a beautiful sunset and then you hear the crickets, the owls and sea a small bat now and then.
Ve večerních hodinách na verandě nejprve krásný západ slunce a pak uslyšíte cvrčky, sovy a moře malý netopýřího nyní a potom.