Examples of using Verbal contract in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have got a verbal contract!
Máme ústní dohodu!A verbal contract is binding in the state of New York!
Ústní dohoda ve státě New York je závazná!Making a verbal contract.
Že uzavřely ústní smlouvu.Do you understand the concept of a verbal contract?
Rozumíte pojmu ústní dohoda?With only a verbal contract based on trust.
S pouhou verbální domluvou založenou na důvěře.I mean, that is practically a verbal contract.
Myslím, že to je prakticky ústní smlouva.They're like a-a verbal contract. Listen, those words.
Poslyš, ta slova… je to ústní smlouva.Listen, those words… they're like a-a verbal contract.
Poslyš, ta slova… je to ústní smlouva.I mean, a verbal contract is still a contract. .
Teda, ústní dohoda je pořád We had a verbal contract I would have custody for two weeks.
Měli jsme ústní dohodu, že ji budu mít na dva týdny.How could I trust a verbal contract?
Jak bych mohla věřit ústní smlouvě?As per my verbal contract. I'm closed at 1 1 :30- Sorry, everybody.
Sorry, všichni, zavírám o půl dvanáctý, jak zněla ústní dohoda.In the state of Texas, a verbal contract is binding.
Ve státě Texas, je ústní dohoda svatá.We have a verbal contract that's largely based on my ability to fix dryers.
Máme mezi sebou ústní dohodu, která se zakládá na mé schopnosti opravovat sušičky.You belong in Starfleet as much as I belong in a verbal contract!
Ty patříš k Hvězdné flotile asi jako já k ústní dohodě!Dibs is a binding verbal contract. Yeah, and from my understanding.
Jo, a pokud je mi známo, zabrání je závazná slovní smlouva.Yeah, and from my understanding,dibs is a binding verbal contract.
Jo, a pokud je mi známo,zabrání je závazná slovní smlouva.That's a verbal contract, made in the presence of two witnesses, one of whom is a qualified solicitor.
To je slovní smlouva, uzavřená, před dvěma svědky, jeden z nich je kvalifikovaný právník.And Nico made it clear that a verbal contract is not enough.
A Nico dala jasně najevo, že verbální dohoda není dostatečná.Because they're nitwits-- fighting ones-- which I believe has bearing on our verbal contract.
Protože to jsou pitomci, co se hádají… což myslím bylo stanoveno v naší ústní smlouvě.I'm closed at 1 1 :30- Sorry, everybody. as per my verbal contract.
Sorry, všichni, zavírám o půl dvanáctý, jak zněla ústní dohoda.See if that reminds the others of the terms of their verbal contract.
Uvidíme, jestli to ostatním osvěží podmínky jejich ústní dohody.I brought my attorney who confirms that this constitutes a verbal contract.
Přivedl jsem svého právního zástupce, který potvrzuje, že to ustanovuje verbální uzavření dohody.
