Examples of using Very efficiently in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It works very efficiently.
Funguje velmi efektivnì.The royal court in Tbilisi actually worked very efficiently.
Yeah. Very efficiently hacked.
Nabourali se tam velmi efektivně. Jo.I run a kitchen very efficiently.
Řídím kuchyň velice efektivně.He was a perfect English gentleman and a war hero andran the hotel very efficiently.
Byl dokonalý anglický gentleman, válečný hrdina ahotel vedl velmi efektivně.You do realize that I can very efficiently demote you.
She has made an intricate network of trails that enable her to hunt her insect prey very efficiently.
Vytvořila intrikovanou síť cest, které ji umožní lovit kořist velmi efektivně.It handles everything very efficiently from one location.
To vše zvládá velice efektivně a z jednoho místa.I have paired up Rinaldi and Spiro,which worked out very efficiently.
Dala jsem dohromady Rinalda a Spira,což vyšlo vážně výborně.Afterwards, these can be very efficiently collectively addressed using a simple selection.
Ty lze následně velmi efektivně hromadně oslovovat pomocí jednoduchého výběru.It extends Joomla ACL very efficiently.
Velmi účinně rozšiřuje Joomla ACL.I don't care if the guy is white, black, yellow or a moor look, even if it's a woman,some of them work very efficiently.
Nezajímá mě, jestli je bílej, černej, žlutej anebo muslim. I když je to ženská,tak některé z nich pracují velmi efektivně.I am actually proud of the fact that the Eurostat Secretariat in Brussels is operating on the market here very efficiently and very quickly in close cooperation with the national funding agencies, and that it is therefore also becoming possible to focus on market-oriented research activities aiming at short- and medium-term commercial results.
Jsem skutečně hrdý na to, že sekretariát Eurostatu v Bruselu zde na trhu působí velmi efektivně a It is somewhat more expensive than the first but is run very efficiently.
Je o něco dražší než první jmenovaná a velmi efektivně vedená.Tasks that so far have to be performed manually andwith high personnel costs can be performed very efficiently and cost-effectively with the LINDE L16 series models.
Úkoly, které se dnes provádí ručně as vysokými personálními náklady, lze uskutečnit se sériovými modely LINDE L16 velmi efektivně a ekonomicky.The six-month Presidency was certainly an enormous organisational undertaking for Slovenia, but it has to be said that the three years of preparations, together with the support of the European Commission, Germany, Portugal and France, were very successful andSlovenia has led the work of the Council very efficiently over the past six months.
Šestiměsíční předsednictví bylo pro Slovinsko určitě obrovským organizačním závazkem, ale je nutné říci, že tři roky příprav spolu s podporou Evropské komise, Německa, Portugalska a Francie byly Advanced software to assist your work process& analyses very efficiently.
Pokročilý software, který Vám pomáhá v pracovním procesu a analyzuje velmi efektivně.Sister Mary Cynthia will take exemplary care of her andNurse Mount will run Nonnatus very efficiently in my absence.
Sestra Mary Cynthia se o ni vzorně postará asestra Mountová v mé nepřítomnosti povede Nonnatus velice efektivně.The fourth new feature was that of the delegated acts, and here I must tell you very clearly, Mrs Malmström, that Parliament can take care of timetable arguments andprocedural arguments very efficiently, and we promise to not take long to respond to delegated acts.
Čtvrtým novým hlediskem je hledisko aktů schvalovaných v přenesené pravomoci a zde musím jednoznačně říct, paní Malmströmová, žeParlament dokáže velmi účinně zohlednit časové a procedurální připomínky a slibujeme, že naše reakce v případě aktů v přenesené pravomoci bude rychlá.
