What is the translation of " VERY FETCHING " in Czech?

• velmi okouzlující

Examples of using Very fetching in English and their translations into Czech

Very fetching.
Velmi kouzelně.

She's very fetching.
Je velmi okouzlující.

Very fetching.
Velmi okouzlující.

He was very fetching.
Byl velmi přitažlivý.

Very fetching, Clarence.
Velmi okouzlující, Clarenci.

Oh, yes, very fetching.
Ano, velmi slušivé.

And if I may say, Your Grace, that is a very fetching patch.
A dovolte mi poznamenat, Vaše Milosti, že ta páska je velmi slušivá.

It's very fetching.
Je velmi okouzlující.

And your eye patch. It's very fetching.
A vaše páska je úchvatná.

It's very fetching.
Jste velice okouzlující.

My mother was at least two years older than whatever Joan Crawford says she is, and she was still very fetching.
Má matka byla nejmíň o dva roky starší, než co o sobě tvrdí Joan Crawfordová, a i tak byla velmi půvabná.

A very fetching duck.
Velice přitažlivá kachna.

Nice gown, very fetching.
Hezké šaty, velmi přitažlivé.

Now, if I pop you back on your mat, perhaps your big brother can help you on with that very fetching romper.
Když tě teď dám zpátky na tvou podložku, možná ti tvůj velký bratr pomůže do těch opravdu okouzlujících dupaček.

You were very fetching back then.
Tehdy jsi byla hrozně okouzlující.

Supposedly, she's very fetching.
Prý je velmi okouzlující.

You look very fetching in your night shirt.
Ve své noční košili vypadáš opravdu kouzelně.

Ah, very nice, very fetching.
Ach, velmi pěkné, velmi načítání.

That's a very fetching headdress you're wearing.
To je velmi okouzlující čelenka, kterou máte na sobě.

Why, Gilda, you're looking very fetching tonight. Indeed?
Vskutku. Čím to, Gildo, že dnes večer vypadáš tak půvabně?

Very bright and very fetching in your way. But there are certain rules mores if you will, lines that we don't cross.
A svým způsobem i přitažlivá, ale existují určitá pravidla, hranice, které se nepřekračují.

These are a very fetching pair of tights.
Tyto punčochy jsou velice slušivé.

Twenty-three women and one very fetching scarecrow were found on the property of this man.
Třiadvacet žen a jeden velice atraktivní strašák byli nalezeni.

And those weapons would fetch a very good price on the open market.
A ty zbraně by přinést velmi dobrý cena na volném trhu.