Examples of using Viewsonic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Once again, thank you for choosing ViewSonic!
Ještě jednou Vám děkujeme za výběr značky ViewSonic!ViewSonic recommends that you install both the INF and ICM files.
Spole nost ViewSonic doporu uje nainstalovat oba soubory.Copy FW“MstarUpgrade. bin” from ViewSonic website.
Best with ViewSonic CS-XRi1, compatible with X-Rite i1Display Pro and i1 Pro 2.
Thank you for purchasing your monitor from ViewSonic.
Děkujeme vám za zakoupení monitoru od společnosti ViewSonic.After reached 100%, will return to ViewSonic start up screen for loading again.
Po dosažení 100% se znovu zobrazí úvodní obrazovka ViewSonic pro nové načtení.Thank you for purchasing your monitor from ViewSonic.
Děkujeme vám za zakoupení tohoto monitoru LCD od společnosti ViewSonic.Or you can contact ViewSonic Customer Support to order an Type-C Video cable.
Případně můžete kontaktovat zákaznickou podporu ViewSonic a objednat si videokabel typu C.Please mail orfax to a respective ViewSonic office.
Vyplněný formulář odešlete poštou nebofaxem příslušné pobočce společnosti ViewSonic.ViewSonic does not sell its customer lists or similar information to third parties.
Společnost ViewSonic neprodává seznam svých zákazníků ani podobné informace třetím stranám.User can calibrate the monitor by ViewSonic Colorbration application with specific color sensor.
Uživatel může kalibrovat monitor aplikací ViewSonic Colorbration s určitým barevným senzorem.The ViewSonic CD also provides an opportunity for you to print the product registration form.
Disk ViewSonic CD rovněž nabízí možnost vytisknout formulář pro registraci produktu.Other Information Specifications 1 Macintosh computers older than G3 require a ViewSonic Macintosh adapter.
Další informace Specifikace 1 Po íta e Macintosh starší než G3 vyžadují adaptér ViewSonic Macintosh.Press the‘1' on your ViewSonic Monitor bezel, to open the OSD(on screen display) Step 2.
Na kolečku monitoru ViewSonic stiskněte„1“, čímž otevřete nabídku OSD(Zobrazení na obrazovce) Krok 2.Visit the“Download” section of the monitor product page on the ViewSonic website to download your monitor drivers.
Navštivte část„Ke stažení“ produktové stránky monitoru ViewSonic a stáhněte ovladače pro váš monitor.ViewSonic CD- User Guide- INF/ICM files*- Registration information- Additional software Optional.
Disk ViewSonic CD- Uživatelská příručka- Soubory INF/ICM*- Registrační údaje- Dodatečný software volitelný.To obtain a wall-mounting kit or height adjustment base,contact ViewSonic or your local dealer.
Chcete-li zakoupit sadu nástěnného držáku nebo výškově stavitelný podstavec,kontaktujte společnost ViewSonic nebo místního prodejce.ViewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship during the warranty period.
ViewSonic zaručuje, že její produkty budou v záruční době pracovat bez vad na materiálu a provedení.Other regions or countries:Please check with your local dealer or local ViewSonic office for the warranty information.
Ostatní oblasti nebo země:Požádejte místního prodejce nebo místní zastoupení společnosti ViewSonic o informace o záruce.Simply login to the ViewSonic website in your region and click on the“Support” tab on the front page.
Přihlaste se k webovým stránkám společnosti ViewSonic ve vašem regionu a klepněte na kartu„Podpora“ na úvodní stránce.If your PC did not come with an installation CD, your PC will automatically install the monitor driver,recognizing your ViewSonic monitor.
Pokud k vašemu CD nebylo přiloženo instalační CD, počítač nainstaluje ovladač automaticky arozpozná monitor ViewSonic.ViewSonic does not recommend the use of any ammonia or alcohol-based cleaners on the display screen or case.
Společnost ViewSonic nedoporučuje používat k čištění monitoru a skříně žádné čističe na bázi čpavku nebo alkoholu.Input Source Selection Launch the onscreen display by opening the smart stand of your projector OSD menus will be shown after ViewSonic start up screen.
Výběr vstupního zdroje Zahajte promítání otevřením chytrého stojanu projektoru Po úvodní obrazovce ViewSonic se zobrazí nabídky OSD.ViewSonic does not recommend the use of any ammonia or alcohol-based cleaners on the LCD display screen or case.
Spole nost ViewSonic nedoporu uje používat k išt ní monitoru LCD a plášt žádné isti e na bázi pavku nebo alkoholu.If smoke appears, an abnormal noise, or a strange odor is present, immediately switch the display off andcall your dealer or ViewSonic.
Pokud zjistíte kouř, neobvyklý hluk nebo zvláštní zápach, okamžitě monitor vypněte aobraťte se ViewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal use, during the warranty period.
ViewSonic zaručuje, že její produkty budou při normálním používání v záruční době pracovat bez vad na materiálu a provedení.Take or ship the product freight prepaid in the original container to an authorized ViewSonic service center or ViewSonic.
Odevzdejte nebo odešlete produkt vyplaceně v původním obalu některému z pověřených servisních středisek ViewSonic offers low input lag, utilizing a monitor process reducer, which decreases signal latency.
L Low input lag(Nízká prodleva vstupu) Společnost ViewSonic nabízí nízkou prodlevu vstupu, která využívá procesní reduktor monitoru, což snižuje latenci signálu.If the CD does not properly install the driver,please download the driver from the ViewSonic website or visit a ViewSonic service center.
Pokud CD nenainstaluje ovladač správně,stáhněte si ovladač z webové stránky ViewSonic nebo navštivte servisní centrum ViewSonic.ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic Corporation.
ViewSonic, logo se třemi ptáky, OnView, ViewMatch a ViewMeter jsou registrované ochranné známky společnosti ViewSonic Corporation.
