What is the translation of " VILEDA " in Czech?

• vileda

Examples of using Vileda in English and their translations into Czech

The Vileda 1.2 Spray mop was introduced to the market.
Na trh byl uveden mop s rozprašovačem Vileda 1.2 Spray mop.

This addition to the company led to the founding of the Vileda brand.
Tento přírůstek do společnosti vedl k založení značky Vileda.

Vileda latex free glove"Dermo Plus"was introduced.
Byly představeny rukavice Vileda„Dermo Plus", které neobsahují latex.

A micro-fine mist comes out of the spray nozzle, which in combination with our Vileda Microfibre pad is optimal for the light damp cleaning parquet and laminate require.
Kombinace takto rozstřikované kapaliny s umývacím návlekem z mikrovláken od Viledy je ideální pro úklid parket a laminátových podlah.

The name Vileda derives from the German"wie Leder" which translates to"like leather.
Jméno Vileda je odvozeno z německého„wie Leder", což znamená„jako kůže.

Underneath the umbrella of"We-all-take-care", also a specific"Zero Accident Program" has been launched throughout the entire company to drive occupational safety at Freudenberg and Vileda up.
V rámci této iniciativy byl také v celé společnosti spuštěn specifický„Program nulového počtu úrazů", jehož cílem je zvýšit bezpečnost práce ve společnostech Freudenberg a Vileda.

Vileda Wischmop- SuperMocio(Spain), the well-known non-woven string mop was launched.
Na trh byl uveden známý třásňový mop Vileda Wischmop- SuperMocio Španělsko.

Making housework easier and delivering superior services to our customers have been our highest priorities since the launch of the very first Vileda product in 1948: the Vileda Window Cloth.
Již od uvedení prvního výrobku Vileda na trh v roce 1948, kterým byl hadr na okna Vileda, bylo naší nejvyšší prioritou usnadnit domácí práce a dodat našim zákazníků ty nejlepší služby.

New Vileda bucket and PowerPress wringers introduced based on bionic principles eg.
Byl představen kýbl se ždímacím košem PowerPress Vileda, založený na principech bioniky např.

He carried on his research in the following years, ultimately developing an entirely new nonwoven fabric: The Vileda window cloth utilised this new fabric and laid the cornerstone of the Vileda brand in 1948.
Ve svém výzkumu pokračoval i v následujících letech, aby nakonec vyvinul zcela novou netkanou textilii: tato nová textilie byla použita na hadr na okna Vileda a položila v roce 1948 základní kámen značky Vileda.

Vileda brand stands for high quality, reliable, innovative and long lasting products.
Značka Vileda je synonymem vysoce kvalitních, spolehlivých, inovativních a trvanlivých výrobků.

In terms of products-in-use, Vileda products are known for their long-term durability, washability, performance and convenience.
Z hlediska používání jsou výrobky Vileda známé svou dlouhodobou trvanlivostí, pratelností, účinností a pohodlností.

Vileda broom DuActiva with foam blade: ECARF allergy certificate awarded for low dust generation.
Smeták Vileda DuActiva s pěnovým pásem: obdržel certifikát ECARF pro výrobky snižující alergii, protože nevíří prach.

The intelligent navigation system of the Vileda cleaning robot covers various surfaces, sweeping hard floors and short pile carpets so you don't have to.
Inteligentní navigační systém robotického vysavače Vileda pokrývá různé povrchy, zametá tvrdé podlahy a koberce s krátkým vlasem, takže vy nemusíte dělat nic.

Vileda enters the cleaning robot market with a cleaning solution which provides an alternative to the vacuum.
Vileda vstupuje na trh s robotickými vysavači s řešením, které nabízí alternativu ke klasickému vysávání.

Looking back on over 65 years of history, Vileda is one of the most internationally recognised household brands, alongside others such as O'Cedar, Wettex, Gala and Swash.
Když se ohlédneme zpět na více než 65letou historii, je Vileda jednou z nejvíce mezinárodně uznávaných značek mechanických prostředků pro domácnost, spolu s takovými značkami, jako je O'Cedar, Wettex, Gala a.

Vileda develops an innovative robotic dusting system called Virobi for maximum convenience and simply usage.
Vileda vyvinula inovativní robotický systém zametání prachu s názvem Virobi pro maximálně pohodlné a jednoduché použití.

Ever since the first product was produced in 1948, our brand Vileda has stood for innovation and quality, with a focus on producing durable and convenient products developed and produced using safe materials with state-of-the-art technology.
Již od vyrobení prvního výrobku v roce 1948 naše značka Vileda znamenala inovaci a kvalitu se zaměřením na výrobu trvanlivých a pohodlných výrobků, vyvíjených a vyráběných za použití bezpečných materiálů těmi nejmodernějšími technologiemi.

Vileda Professional launched the product range"Selected for Sustainable Cleaning" at the Interclean Fair 2010 in Amsterdam.
Na veletrhu Interclean 2010 v Amsterodamu uvedla Vileda Professional na trh produktovou řadu„ Vybráno pro udržitelné čištění.

The durability of Vileda products helps to avoid unnecessary waste and also to preserve resources.
Trvanlivost výrobků Vileda pomáhá bránit zbytečnému plýtvání a také přispívá k zachovávání zdrojů.

Vileda is constantly developing new products and the materials used in their manufacture as well as optimising existing products and materials.
Společnost Vileda neustále vyvíjí nové výrobky a materiály používané při jejich výrobě a současně optimalizuje stávající výrobky a materiály.

Along the life-cycle, Vileda products are continuously improved in regard to the three values(ecological, social and economic) of sustainability, and the following products demonstrate this effect.
Během celého životního cyklu jsou výrobky Vileda neustále zdokonalovány s ohledem na tři hodnoty udržitelnosti(ekologickou, sociální a ekonomickou); tento efekt demonstrují následují výrobky.

Vileda and Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH offer branded household products, which make removing the daily grime less of a grind.
Společnosti Vileda a Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH nabízejí značkové výrobky pro domácnost, s kterými je odstraňování každodenní špíny menší dřina.

Microfibre products like our Vileda microfibre cloths or the Vileda SuperMocio allows the user to easily remove stubborn dirt without the need for detergents in the most part.
Výrobky s mikrovlákny, jako jsou naše utěrky z mikrovlákna Vileda nebo mop Vileda SuperMocio, umožňují uživatelům snadné odstranění zaschlé špíny ve většině případů bez použití čistících prostředků.

The Vileda Easy Wring& Clean Spin Mop set- a combination of a highly efficient microfibre mop and a bucket with a foot pedal operated wringer- was invented to provide more effortless floor cleaning.
Souprava Vileda Easy Wring& Clean Spin Mop- kombinace vysoce účinného mopu z mikrovlákna a kýble se ždímacím košem ovládaným nožním pedálem- byla vyvinuta pro snížení námahy při úklidu podlahy.

The proprietary production process of the Vileda Microfibre cloth-material"Evolon" saves water: no chemicals are involved during production as mechanical bonding and splitting into microfibres is achieved via hydro-entanglement technology.
Vlastní proces výroby materiálu utěrek Vileda z mikrovlákna„Evolon" šetří vodu: při výrobě se nepoužívají žádné chemikálie, jako jsou mechanická pojiva a dělení na mikrovlákna se provádí hydro technologií předení.

Vileda Professional s Evolon-based NanoTech micro cloth with its fibre-encapsulated silver technology allows the saving of electrical energy by making the daily drying step after disinfecting laundering unnecessary.
Hadry s mikrovláknem Evolon z řady Vileda Professional, obsahující nano stříbro, šetří elektrickou energii, protože není nutné každodenní dezinfekčním praní s následným sušením.

Products such as the Vileda Window Cloth, the Super Mocio, the All Purpose Cloth and the flat mops(Wischmat and ActiveMax) have all revolutionised their sectors and have become household names in doing so.
Výrobky, jako jsou hadr na okna Vileda, mop Super Mocio, univerzální utěrka a ploché mopy(Wischmat a ActiveMax), znamenaly ve svém oboru revoluci a díky tomu se staly v domácnostech známými jmény.

Vileda and Wettex Sponge Cloths are composed of cotton fibres and cellulose sponge material making them fully biodegradable as has been proven by the Swedish University of Agricultural Sciences Uppsala.
Houbové hadry Vileda a Wettex jsou tvořeny bavlněnými vlákny a buničitým houbovitým materiálem, díky čemuž jsou zcela biologicky rozložitelné, jak bylo prokázáno Švédskou univerzitou zemědělských věd v Uppsale.

Considering the life cycle of Vileda products, it becomes evident how important the individual phases are in helping us to reduce the impact of our processes on the three areas of sustainability, namely environment, society and economy.
Podíváme-li se na životní cyklus výrobků Vileda, je zřejmé, jak důležité jsou jeho jednotlivé fáze a jak nám mohou pomoci při snižování dopadu našich procesů na tři oblasti udržitelnosti, jmenovitě životní prostředí, společnost a ekonomiku.