What is the translation of " VIRTUAL ENVIRONMENT " in Czech?

• virtuálním prostředí
• virtuální prostředí
• virtuálního prostředí

Examples of using Virtual environment in English and their translations into Czech

It is a multi-user virtual environment.
Je to víceuživatelské virtuální prostředí.

The customer is informed about going beyond the limit and its possible increase through virtual environment.
O překročení limitu a jeho možném navýšení je zákazník zavčas informován prostřednictvím virtuálního prostředí.

And calibrating virtual environment. Importing preferences.
Importuji preference a virtuální prostředí.

Actually, the correct term is virtual environment.
Správnější označení je virtuální prostředí.

Go into the virtual environment that's having the issue.
Přejděte do virtuálního prostředí, které to má problém.

Importing preferences and calibrating virtual environment.
Importuji preference a virtuální prostředí.

Do some training in virtual environments, design the Reverie you want, and you're good to go.
Navrhnete si své snění a můžete jít na to. Podstoupíte výcvik ve virtuálním prostředí.

Humanity has finally created a complete virtual environment.
Lidstvo konečně… vytvořilo úplné virtuální prostředí.

The author focused his research on digitised virtual environments and photos captured in them, and especially on the practices and aesthetics of the screenshot.
Autor svůj výzkum soustředil na digitalizovaná virtuální prostředí a fotografie v něm snímané, zejm.

I could actually exist out of this virtual environment?
Opravdu bych mohla existovat mimo tohle virtuální prostředí?

Every virtual environment runs in complete isolation, therefore a server crash does not effect every virtual machines.
Každé virtuální prostředí přitom běží zcela izolovaně, takže selhání jednoho serveru nepostihne všechny virtuální stroje.

The whole world is gradually shifting to the virtual environment.
Celý svět se postupně přesouvá do virtuálního prostředí.

This is very handy if the applications are running in virtual environment, or if there is a large number of licenses used in the enterprise.
Velmi výhodné pokud aplikace běží ve virtuálním prostředí nebo pokud je v podniku hodně PROMOTIC aplikací.

This way you can re-play your trip once again, in virtual environment.
Takto můžete svůj výlet absolvovat ještě jednou, ve virtuálním prostředí.

This principle works for any virtual environment; regardless of the hypervisor you are running(VMware, Hyper-V or whatever): backup is king!
Tohle pravidlo platí pro všechna virtuální prostředí, bez ohledu na používaný hypervisor(VMware, Hyper-V nebo jiný): zálohovat se musí!

Control& monitor your robot's status in a virtual environment.
Řízení a monitorování stavu robota ve virtuálním prostředí.

If you have a VMware virtual environment and it is not possible to connect to your Domain Controller over the network, as for example, it can be in DMZ.
Dejme tomu, že máte virtuální prostředí VMware a není možné se připojit k vašemu řadiči domény přes síť, třeba proto, že je v DMZ.

This solution is tailor made for use in virtual environments.
Toto řešení je šité na míru pro použití ve virtuálních prostředích.

Proxmox Virtual Environment(VE) is the leading open source server virtualization platform developed in Europe by the Vienna-based company Proxmox Server Solutions GmbH.
Proxmox Virtual Environment(VE) je přední open source virtualizační platforma pro servery vyvinutá v Evropě vídeňskou společností Proxmox Server Solutions GmbH.

Their digital organisms live in virtual environment called avida.
Jejich digitální organismus žije ve virtuálním prostředí nazvaném Avida.

Veeam Backup& Replication for VMware ESX/ESXi and Hyper-V is the ideal backup software for virtual environments.
Veeam Backup& Replication pro VMware ESX/ESXi a Hyper-V je ideální zálohovací software pro virtuální prostředí.

Since 2013, he has been dealing with the aesthetics of failure in the virtual environment and the subsequent real spatial materialisation of this phenomenon.
Od roku 2013 se kontinuálně zabývá estetikou selhání ve virtuálním prostředí a následným reálným prostorovým zhmotněním tohoto jevu.

Well, did you mention that that's impossible, given that they're living in a virtual environment?
A řekls jim, že ve virtuálním prostředí není něco takového možné?

No wonder, as in the virtual environment physical limitations disappear, teleportation is a common means of transport, physical appearance is not genetically determined and death is not hopelessly definitive.
Není se čemu divit, ve virtuálním prostředí mizí fyzická omezení, teleportace je běžným způsobem přepravy, fyzická podoba není geneticky determinovaná, smrt není zoufale definitivní.

He's starting to understand the difference between this virtual environment and the real world.
On začíná chápat rozdíl mezi virtuálním prostředím a realitou.

Veeam Backup& Replication is built specifically for virtual environments to provide fast, flexible and reliable recovery of virtualized applications and data for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V.
Produkt Veeam Backup& Replication je navržen specificky pro virtuální prostředí tak, aby poskytoval flexibilní a spolehlivé obnovení virtualizovaných aplikací a dat pro prostředí VMware vSphere a Microsoft Hyper-V.

Design the Reverie you want, and you're good to go. Do some training in virtual environments.
Navrhnete si své snění a můžete jít na to. Podstoupíte výcvik ve virtuálním prostředí.

Specificity of operating the PROMOTIC system in virtual environments The PROMOTIC system is very often used for data acquisition from different subordinate systems connected to the computer via Ethernet or via the computer's serial port RS232/485.
Specifika provozování systému PROMOTIC ve virtuálních prostředích Software PROMOTIC se velmi často používá ke sběru dat z různých podřízených systémů připojených k počítači přes Ethernet nebo přes sériový port počítače RS232/485.

Veeam provides reliable backup software that is specifically designed for virtual environments.
Společnost Veeam dodává spolehlivý, vybraný zálohovací software, který je určený speciálně pro virtuální prostředí.

This error seems to appear a lot when running an operating system inside a virtual environment, such as VirtualBox, OracleVM, or when running Windows in a non-standard environment, such as through Bootcamp, which relies on BIOS emulation.
Zdá se, tato chyba se objeví hodně, když běží operační systém uvnitř virtuálního prostředí, jako je například VirtualBox, OracleVM, nebo při spuštění systému Windows v nestandardním prostředí, například prostřednictvím Bootcamp, který se opírá o emulaci BIOS.