What is the translation of " VISIT HERE " in Czech?

• návštěvu zde
• návštěva tady
• návštevu zde
• zdejší návštěvy
• návštěva zde

Examples of using Visit here in English and their translations into Czech

Your visit here is an affront.
Tvoje návštěva tady je urážka.

You're gonna enjoy your visit here.
Návštěvu tady si užijete.

My last visit here cost me everything.
Má minulá zdejší návštěva mě stála všechno.

It's your ninth visit here.
Tohle je vaše devátá návštěva tady.

Your visit here has served its purpose, Mr. McNamara.
Tvá návštěva zde splnila svůj účel, pane McNamaro.

Your first visit here, sir?
To je vaše první návštěva zde, pane?

Is this your doing, my sudden but very welcome visit here?
To máš na svědomí ty? Moji náhlou, ale vítanou návštěvu tady?

Well, perhaps your visit here will be one of them.
No, možná že vaše návštěva zde bude jedna z nich.

I don't want that meeting to somehow dampen your visit here.
Nechci, aby vám to setkání nějak znepříjemnilo zdejší návštěvu.

I will cherish my visit here… in memory as long as I live.
Svou návštěvu zde budu chovat ve vzpomínkách.

In memory as long as i live.(All talking at once) i will cherish my visit here.
Svou návštěvu zde budu chovat ve vzpomínkách až do konce života.

And this is his very first visit here from uruguay.
A toto je jeho první návštěva zde z Uruguaye.

In memory as long as i live.(All talking at once) i will cherish my visit here.
Svou návštevu zde budu chovat ve vzpominkách až do konce života.

I will cherish my visit here in memory, as long as I live.
Svou návštevu zde budu chovat ve vzpominkách.

I can't for the life of me think what it was so upset Ffolly-Hardwicke after his visit here.
Nevím proč byl pan Hardwicke po návštěvě zde, tak rozrušený.

Unfortunately, my visit here isn't going to be all fun.
Naneštěstí, má návštěva zde nebude pořád jen zábava.

In memory as long as i live.(All talking at once) i will cherish my visit here.
Svou návštěvu zde budu chovat ve vzpomínkách Určitě Řím. až do konce života.

I'm sure your visit here will be very interesting for you.
Jsem si jist, že návštěva zde bude pro vás velmi zajímavá.

We wish you a very good weather during your time in Gdansk and we will help you to prepare your visit here with pleasure.
Přejeme Vám velmi dobré počasí během svého času v Gdaňsku a my vám pomůže připravit vaši návštěvu zde s radostí.

I will cherish my visit here in memory, as long as I live.
Svou návštevu zde budu chovat ve vzpominkách až do konce života.

A home away from home, it's a place that brings a smile to your face each time you remember your visit here.
Domov daleko od domova, je to místo, které přináší úsměv na tváři pokaždé, když si vzpomenete na Vaši návštěvu zde.

I will cherish my visit here in memory as long as I live. By all means, Rome.
Určitě Řím. Svou návštěvu zde budu chovat ve vzpomínkách.

The need to continue efforts in the areas of political rights, social rights and democratisation was mentioned- contrary to what you seem to be saying- during President Nazarbayev's last visit here.
Nutnost pokračování v úsilí vyvíjeném v oblastech politických práv, sociálních práv a demokratizace byla zmíněna- navzdory tomu, co podle všeho tvrdíte- během poslední zdejší návštěvy prezidenta Nazarbajeva.

I will cherish my visit here… in memory as long as I live.
Svou návštěvu zde budu chovat ve vzpomínkách až do konce života. Určitě Řím.

So I can't visit here without loaning something very special to the museum.
A já tam nemůžu přijít, bez něčeho co bych mohl propůjčit k výstavě.

Of course, you understand that my visit here must be of the utmost secrecy.
Musí být bezpodmínečně utajena. Samozřejmě chápete, že má návštěva zde.

That your visit here is quite hopeless. I believe that we can quickly convince you.
Věřím, že vás rychle přesvědčíme, že vaše návštěva zde je zcela beznadějná.

So, in contrast to my previous visit here, I have the same face but one organ is now missing!
Takže v porovnání s mou předchozí návštěvou zde mám stejnou tvář, ale jeden orgán mi nyní chybí!

Taking notes on my visit here… while the details are still fresh on my mind.
Píšu si poznámky o své návštěvě tady, dokud mám detaily v čerstvé paměti.

I will cherish my visit here in memory, as long as I live. By all means, Rome.
Svou návštěvu zde budu chovat ve vzpomínkách až do konce života. Určitě Řím.