What is the translation of " WADERS " in Czech?

• holínky
• kalhoty
• bahňáků
• vysoký boty
• gumáky

Examples of using Waders in English and their translations into Czech

Fishing waders.
Rybářské holínky.

Waders are a nice look on you.
Holínky by ti slušely.

You look good in waders.
Vypadáš dobře v broďákách.

His waders match the prints in the chalet.
Jeho boty sedí na otisky.

You're gonna need waders.
Budete potřebovat vysoké boty.

Found my old waders, by the way.
Mimochodem, našel jsem svůj starý prut.

You can also borrow the waders.
Můžeš si také půjčit rybářské boty.

Florida 2010- V- Waders- not a simple task!
Florida 2010- V- Bahňáci- kdo se v tom má vyznat!

At least we know why he needed waders.
Aspoň už víme, k čemu potřeboval holínky.

So we will need waders and camouflage fishing vests.
Takže potřebujeme kamufláž, holínky a vesty.

Well, what am I gonna steal-- your old waders?
No, co bych tam asi ukradl… tvé staré gumáky?

Yeah. I don't know that I have waders that are that high.
Jo. Nevím jestli mám tak vysoké gumáky.

The waders will help us to safely traverse the terrain.
Holínky nám pomohou bezpečně projít terénem.

Fishing vests. So we will need waders and camouflage.
Takže potřebujeme kamufláž, holínky a vesty.

He's the one who jumped headlong into this shit-storm with no waders.
To on vběhl do těchto sraček bez holínek.

Sell two-handed rods, waders… all kinds of gear.
Dvouruční pruty, vysoký boty… všechno možný vybavení.

But fishermen, I have noticed, they don't care whether I'm brown or white, rich or poor, wearing robes or waders.
Ale rybáři, jak jsem si všiml, se nestarají, jestli jsem černý nebo bílý, bohatý nebo chudý, jestli nosím hábit, nebo holínky.

Sell two-handed rods, waders… all kinds of gear.
Všechno možný vybavení. Dvouruční pruty, vysoký boty.

Number of other birds that can be seen on the Skomer Island encompasses the whole range of species from passerines through the waders and ravens to raptors.
Řada dalších ptáků, kteří se na ostrově Skomer vyskytují ve větším či menším množství zahrnuje celou škálu druhů od pěvců přes bahňáky a krkavcovité až po dravce.

Although I have a lot of waders photos from Florida, it could have probably been even better!
I když jsem si přivezl z Floridy fotek bahňáků hodně, myslím, že jsem to dost podcenil!

No, I can't convince her to get the waders on. Me? No?
Ne, nemůžu ji dostat do rybářských bot.- Já?

I-I thought it unlikely that the damp fishing waders by his front door belonged to his elderly uncle, and they seemed to be almost dry after a day on the hook, so… I thought he would be on a boat yesterday.
Nepřišlo mi, že by ty vlhké rybářské kalhoty u vchodu patřily jeho starému strýci, a zdály se skoro suché po dni na háku, takže jsem si říkal, že byl na lodi včera.

Who jumped headlong into this shit-storm with no waders. He's the one.
To on vběhl do těchto sraček bez holínek.

But fishermen, I have noticed, wearing robes or waders. Indeed. they don't care whether I'm brown or white, rich or poor.
Vskutku. se nestarají, jestli jsem černý nebo bílý, bohatý nebo chudý, jestli nosím hábit, nebo holínky. Ale rybáři, jak jsem si všiml.

Fishing waders by his front door belonged to his elderly uncle, Well, I-I thought it unlikely that the damp and they seemed to be almost dry after a day on the hook, so… I thought he would be on a boat yesterday.
Po dni na háku, takže rybářské kalhoty u vchodu patřily jeho starému strýci, Nepřišlo mi, že by ty vlhké a zdály se skoro suché jsem si říkal, že byl na lodi včera.

The shallow sandy beach mildly dipping to the sea is ideal place for waders- after every tide it is full of fresh shells and dead fishes.
Na velmi mírně se svažující pláži zůstává po přílivu vyplaveno velké množství ulit plných dobrot a mrtvých rybek- ideální místo pro bahňáky.

And they seemed to be almost dry fishing waders by his front door belonged to his elderly uncle, after a day on the hook, so… Well, I-I thought it unlikely that the damp I thought he would be on a boat yesterday.
A zdály se skoro suché jsem si říkal, že byl na lodi včera. rybářské kalhoty u vchodu patřily jeho starému strýci, Nepřišlo mi, že by ty vlhké po dni na háku, takže.

The inhabitants of Sogport Island- which is cut off from the rest of this little world- are Merfolk who at some point in the distant past constructed special waders so they could walk around on the land and make their home there.
Obyvatelé ostrova Sogport- který je odstřižen od zbytku tohoto malého světa- patří k mořským lidem, kteří kdysi v dávné minulosti sestrojili speciální holiny, které jim umožnily pohybovat se po souši a usídlit se zde.

I thought he would be on a boat yesterday. after a day on the hook, so… fishing waders by his front door belonged to his elderly uncle, Well, I-I thought it unlikely that the damp and they seemed to be almost dry.
Po dni na háku, takže rybářské kalhoty u vchodu patřily jeho starému strýci, Nepřišlo mi, že by ty vlhké a zdály se skoro suché jsem si říkal, že byl na lodi včera.

I was really looking forward to processing pictures of Florida waders- those are my favourite birds and there are plenty of them in Florida- what a joy!
Na zpracování fotek bahňáků z Floridy jsem se obzvláště těšil- jsou to moji velice oblíbení ptáci a na Floridě jich je opravdu požehnaně!