What is the translation of " WANTS TO BE HERE " in Czech?

• tu chce být
• tu nechce být
• tady chce být

Examples of using Wants to be here in English and their translations into Czech

Cathy wants to be here.
Cathy tu chce být.

Listen, Gilbert, nobody wants to be here.
Poslechněte, Gilberte, nikdo tu nechce být.

Nadia wants to be here.
Nadia tu chce být.

At least look like someone who wants to be here.
Aspoň budeš vypadat jako někdo, kdo tady chce být.

Daphne wants to be here.
Daphne tu chce být.

But I'm finally connecting with my son, and he wants to be here.
Ale konečně jsem se sblížil se synem a on tu chce zůstat.

Yates wants to be here?
Yates chce být tady?

Wouldn't you rather be with someone who wants to be here?
Nebyl bys tu radši s někým, kdo tady chce být?

Nobody wants to be here.
Nikdo nechce bejt tady.

And whoever's here tomorrow, I will assume wants to be here.
O tom, kdo tu zítra bude, předpokládám, že tu chce být.

He says he wants to be here.
Ale on tu chce zůstat.

And she wants to be here to see her daughter get a Bronze Star. I told her about it.
A ona tady chce být, vidět svojí dceru, jak dostává Bronzovou hvězdu. Řekla jsem jí o tom.

Do you think it wants to be here?
Myslíte, že to tu chce být?

His whole heart wants to be here, and it in't right to send him away and I won't do it and I won't let you do it.
Přeje si být tady z celého srdce a není správné ho poslat pryč a já to neudělám a nenechám ani vás.

Trust me, nobody wants to be here.
Věř mi, nikdo tady nechce být.

Nobody wants to be here, Jimmy.
Nikdo tu nechce být, Jimmy.

I know it's difficult without Chuck, but he wants to be here, I know he does.
Já vím, že je to těžké bez Chucka, ale on tu chce být, vím že chce..

Everybody wants to be here, including unions.
Všichni tu chtějí být, včetně odborářů.

Well, it seems that everyone wants to be here tonight.
No, vypadá to, že dnes večer tu chce být snad každý.

Neither one of us wants to be here when backup arrives.
Nikdo tu nechce být až se objeví posily.

It seems that everyone wants to be here tonight. Well.
No, vypadá to, že dnes večer tu chce být snad každý.

Anyone who wants to be here, will be here..
Každý, kdo tu chce být, tady bude..

I told her about it, and she wants to be here to see her daughter get a Bronze Star.
Řekla jsem jí o tom, a ona tady chce být, vidět svojí dceru, jak dostává Bronzovou hvězdu.

Did it ever occur to anyone that the skunk wants to be here, that maybe she's fine and doesn't need to huddle with anyone?
A vás nenapadlo že ta skunčičce tu chce být? možná jí tu je dobře a žádnýho samce nepotřebuje?

Yeah. She says that none of them want to be here.
Prý nikdo z nich tu nechce být.- Jo.

She says that none of them want to be here.- Yeah.
Prý nikdo z nich tu nechce být.- Jo.

I only want people who want to be here.
Chci jen lidi, kteří tu chtějí být.

I like people who want to be here.
Mám ráda lidi, kteří tu chtějí být.

None of us want to be here.
Nikdo z nás tu nechce být.

She says that none of them want to be here.- Yeah.
Jo. Řekla, že nikdo z nich tu nechce být.