What is the translation of " WANTS TO DO SOMETHING " in Czech?

• chce udělat něco
• chce něco dělat

Examples of using Wants to do something in English and their translations into Czech

Alex wants to do something.
Alex chce něco podniknout.

Astrophysicist Dimitar Sasselov wants to do something about that.
Astrofyzik Dimitar Sasselov s tím chce něco udělat.

Who wants to do something fun?
Kdo chce udělat něco zábavného?

We should let him. The guy wants to do something decent.
Chlap chce udělat něco dobrého, neměli bychom mu v tom bránit.

Who wants to do something crazy?
Kdo chce udělat něco šíleného?

Talks to us and wants to do something.
Promluví s námi a bude chtít něco udělat.

Who wants to do something so boring?
Kdo chce udělat něco tak nudného?

So monstrous that it changes the world forever. She wants to do something.
Chce udělat něco tak strašného, že to navždy změní svět.

Come on. Maura wants to do something nice for you.
No tak, Maura pro tebe chce udělat něco pěkného.

I'm not much of a museum guy, but when she really wants to do something.
Nejsem moc muzejní chlap, ale když se opravdu chce něco udělat.

The city government wants to do something good for everyone.
Rada města chce udělat cosi dobrého pro každého.

The one time we ask the laziest girl on Earth to do nothing, she wants to do something.
Když jednou chceme po té nejlínější holce na Zemi, ať nic nedělá, ona chce něco dělat.

E wants to do something that's done, it's his choice.
Pokud s tím chce něco dělat, je to jeho problém.

Our Cultural Centre always opens its doors for everyone who wants to do something good for the public.
Naše kulturní centrum má vždy otevřené dveře pro lidi, kteří chtějí udělat něco dobrého pro veřejnost.

The guy wants to do something decent, we should let him.
Chlap chce udělat něco dobrého, neměli bychom mu v tom bránit.

Was really his confession, something that stops the FBI from moving forward. If what Liam said to me about Miranda he wants to do something symbolic.
Pak chce provést něco symbolického, co ochromí FBI. Jestli to, co mi Liam řekl o Mirandě, platí pro něj.

Hannah wants to do something rude, disruptive, and inappropriate.
Hannah chce udělat něco hrubého, rušivého a nevhodného.

Adveni Production of gluten-free mixtures for baking made of untraditional pseudocereals such as teff, quinoa, amaranth and sorghum which have excellent nutritious value as well as of chesnuts that are another good alternative not only for coeliacs, but for everyone who wants to do something for their health.
Adveni Výroba bezlepkových směsí na pečení z netradičních pseudoobilnin jako jsou teff, quinoa, amarant a čirok, které vynikají svými nutričními vlastnostmi a také z kaštanu, který je další přínosnou alternativou nejen pro celiaky, ale pro všechny ty, kteří chtějí udělat něco pro své zdraví.

I think if a person wants to do something, like die, they do it.
Myslím, že když někdo chce něco udělat, třeba zemřít, tak ať to udělá..

And part of me wants to do something about it, part of me thinks that, you know what, life can be cruel sometimes, too.
A část mě, s tím chce něco udělat, jiná má část si říká: víš co, život umí taky být krutý.

Life can be cruel sometimes, too, And part of me wants to do something about it, part of me thinks that, you know what.
Život umí taky být krutý. A část mě, s tím chce něco udělat, jiná má část si říká: víš co.

Yeah, you know my nephew River wants to do something like that, but Liz won't have anything to do with it.
Ano Znáte mého synovce River chce udělat něco takového, ale Liz nebude mít nic společného s tím.

Everybody does… but when a teenager wants to do something… I mean really, really wants to do something… It's a perfect opportunity for a parent… or a deal-maker.
Každý to dělá,… ale když chce puberťák něco udělat,… chci říct, opravdu, opravdu chce něco udělat,… je to pro rodiče ideální příležitost,… nebo pro vyjednávače.

Someone would want to do something nice for you? Is it so hard to believe that?
Je tak těžké uvěřit, že někdo pro vás chce udělat něco milého?

Here's the thing. Sasha wanted to do something special With tom and louise.
Jde o to, že Sascha chce dělat něco vyjímečného s Tomem a Louisou.

Any idea who would want to do something like this?
Nevíte, kdo by chtěl udělat něco takového?

But I would always wanted to do something brave like Nicky.
Ale vždycky jsem chtěl udělat něco odvážného.

I want to do something dangerous, different-- just not be me for a little while.
Já jenom chci dělat něco nebezpečného, odlišného. Prostě na chvíli nebýt mnou.

I want to do something far worse.
Já chci udělat něco mnohem horšího.

I want to do something for her.
Já chci něco udělat pro ni.