What is the translation of " WAS PAYBACK " in Czech?

• byla odplata
• byla pomsta

Examples of using Was payback in English and their translations into Czech

It was payback.
To byla pomsta.

I think last night was payback.
Včera mi to asi vrátil.

It was payback.
Byla to pomsta.

I told you it was payback.
Říkal jsem, že to byla splátka.

It was payback.
Byla to odplata.

And we know the Bodega run was payback.
A víme, že to v obchodě byla odplata.

That was payback.
To byla odplata.

So going after Constantine was payback?
Takže jít po Constantinovi, to byla odplata?

This was payback.
To byla odplata.

So humiliating me in front of Flores was payback?
Takže mé ponížení před Floresem byla odplata?

This was payback.
Tohle byla pomsta.

If they were gonna cut him out, this was payback.
Tohle byla odplata. Jestli ho chtěli vyšoupnout ze hry.

This was payback.
Tohle byla odplata.

This was payback. If they were gonna cut him out.
Tohle je pomsta, kdyby ho vyšachovali.

This cruise was payback time.
Tahle plavba byla odplata.

This was payback. If they were gonna cut him out.
Jestli ho chtěli vyšoupnout ze hry, tohle byla odplata.

What, you think that this was payback for Creary's brother?
Co, myslíš že to byla odplata za Crearyho bratra?

Killing Ricky was payback for him and Juan getting his gun off him Throw something on We have got problems.
Zabití Rickyho pro něj byla odplata za to, že mu s Juanem vzali jeho zbraň. Máme problémy.

And the shootout at the barber shop was payback for the heist.
A přestřelka v holičství byla odplata za loupež.

That was payback for earlier.
To byla odplata za to předtím.

Think the corporal's murder was payback for their capture?
Myslíte, že Desátníkova vražda byla odplata za jejich zadržení?

That was payback for Rodney King.
Tohle byla odveta za Rodneyho Kinga.

Payback? Ha! If this was payback, you would be naked.
Odplatu? Kdyby to byla odplata, byl bys nahej.

And was payback for gangland killings between drug dealers. the shootout killed many victims According to preliminary intel.
A byla odplatou za vraždy mezi drogovými gangy. Podle předběžných informací měla přestřelka mnoho obětí.

Or it was payback.
Nebo to byla pomsta.

Maybe it was payback for ruining the airport job.
Možná to byla pomsta za zkaženou práci na letišti.

Christopher Dorner's motivation was payback for being fired by the LAPD.
Motivací Christophera Dornera byla pomsta za vyhazov od policie.

Killing ricky was payback for him and juan getting his gun off him. we have got problems.
Zabití Rickyho pro něj byla odplata za to, že mu s Juanem vzali jeho zbraň. Máme problémy.

We have got problems. killing ricky was payback for him and juan getting his gun off him.
Zabití Rickyho pro něj byla odplata za to, že mu s Juanem vzali jeho zbraň. Máme problémy.

Killing Ricky was payback for getting his gun off him.
Zabití Rickyho pro něj byla odplata za to, že mu s Juanem vzali jeho zbraň.