What is the translation of " WAS THROWING " in Czech?

• házel
• pořádal

Examples of using Was throwing in English and their translations into Czech

No, she was throwing it.
Ne, ona to házela.

At a wine tasting event a friend was throwing.
Na ochutnávce vína, kamarád tam zvracel.

NASA was throwing a luau.
NASA pořádala večírek.

It was Han Yoo Ra who was throwing things.
To byla Han Yoo Ra, kdo házel věcmi.

She was throwing you under the bus.
Ona hodila pod vlak tebe.

Man, you're spitting the same shit Dustin was throwing at me.
Člověče, říkáš mi ty samý sračky, co po mě házel Dustin.

Daniel was throwing a party. Right.
Daniel pořádal párty. Fajn.

At cars that were driving by. So that kid was throwing water balloons.
Nějaký kluk házel balonky s vodou na auta.

So, who was throwing rocks at us last night?
Tak kdo na nás v noci házel kameny?

I was inviting her to a party a friend of mine was throwing.
Chtěl jsem jí pozvat na večírek, který pořádal můj přítel.

Some other guy was throwing stuff at him.
Ale někdo na něj něco házel.

Was throwing all the comics off. The stage was on a cliff and the audience.
Z něj shazovalo všechny komiky. Podium bylo na útesu a publikum.

Yeah, who-- who was throwing rocks at them!
Ano. Muže, který po něm házel kameny!

Someone who can sniff out the players who knew that Dorothy was throwing the game. Right.
Správně. Někoho, kdo vyčmuchá hráčky, co věděly, že Dorothy hru zahodí.

Marilyn was throwing an anniversary party.
Marilyn přeci pořádala oslavu k výročí.

At cars that were driving by. So that kid was throwing water balloons.
Ten kluk házel vodní balónky na auta co jezdili kolem.

The girl who was throwing up before me left that.
To tu udělala ta holka přede mnou.

The stage was on a cliff and the audience was throwing all the comics off.
Podium bylo na útesu a publikum z něj shazovalo všechny komiky.

Yeah, who… who was throwing rocks at them!- Well, he shot a man!
Ano. Muže, který po něm házel kameny!

For the last hour… all I could think about was throwing you off your balcony.
Jediné, na co poslední hodinu myslím, je vyhodit tě z balkónu.

Who… who was throwing rocks at them!- Well, he shot a man!
Postřelil člověka. Protože po nich házel kameny!

I thought someone was throwing me off a cliff.
Myslel jsem, že mě někdo shodil z toho útesu.

Who… who was throwing rocks at them!- Well, he shot a man.
Protože po nich házel kameny!- Postřelil člověka.

All I could think about was throwing you off the balcony.
Poslední hodinu jsem jen přemýšlela, jak tě vyhodit z balkónu.

Ohh, Steve was throwing rocks at my window all night.- Please!
Prosím! Ohh, Steve mi v noci házel do okna kameny!

I know you said not to, but he was throwing things against the fence.
Vím, žes mi to zakázala, ale on házel věci na plot.

So that kid was throwing water balloons at cars that were driving by.
Nějaký kluk házel balonky s vodou na auta.

My four-year-old was throwing the thing against the wall.
Můj čtyřletý syn s tím hodil o zeď.

Because a kid was throwing a ball after I repeatedly told him to stop.
Protože ten kluk i po opakovaném zákazu házel míčem.

He hit, he bit, he was throwing everything out the window.
Mlátil, hryzal a vyhazoval oknem všechno, co mu přišlo pod ruku.