Examples of using Water-based in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Water-based lubricants.
Lubrikant na bázi vody.They oil- or water-based?
Olejomalby a nebo tempery?Water-based lubricants.
Lubrikant na báze vody.You know, the paints are water-based.
Víš, tyhle barvy jsou vodové.Water-based lubricants.
Lubrikant na vodní bázi.You should always use a water-based lubricant.
Vždy používejte lubrikant na vodní bázi.Water-based protection for exterior wood.
Vodou ředitelná ochrana dřeva v exteriéru.What you wanna do is use a water-based polish.
Co budeš dělat je použití lesku vodní báze.Water-based inks for indirect food contact.
Vodou ředitelné inkousty pro nepřímý kontakt s potravinami.The culex species thrives in water-based environments.
Yet water-based degreasers too have their limitations.
Odmašťovadla na vodní bázi přesto mají i své nevýhody.Lacuering technology for water-based and solvent-based systems.
Lakovací technologie se systémy na vodní bázi a na Water-based ink can be printed with thermo or piezo printheads.
Inkoust na vodní bázi může být použitý u termo- i piezo tiskových hlav.CIMTECH 280 metalworking fluid is a clear, water-based synthetic product.
Kovoobráběcí kapalina CIMTECH 280 je čirý syntetický produkt na vodní bázi.Compatible with water-based fluids, such as acetylene glycol.
Slučitelné s kapalinami na bázi vody, např. acetylen, glykol.The toy is certified according to EN71,colored non-toxic, water-based paints.
Hračka je certifikovaná dle EN71,barvená nezávadnými, vodou ředitelnými barvami.Maximum water-based pleasure with intelligently reduced water consumption.
Maximální požitek z vody díky inteligentně redukované spotřebě The acrylic is beautiful, and honestly, they're both water-based, they're both nontoxic.
Oboje jsou na vodní bázi a nejsou jedovaté. Akrylové barvy jsou krásné.Water-based liquids do not need special conditions for handling and storage.
Kapaliny na vodní bázi nepotřebují speciální podmínky pro dopravu a skladování.Aqueous methylamine is water-based, yet it weighs slightly less than water.
Tekutý metylamin je založený na vodě, ale váží o něco méně než If life exists that's intelligent on a planet that hosts water-based life.
Pokud existuje život, který je inteligentní And honestly, they're both water-based, they're both nontoxic. The acrylic is beautiful.
Oboje jsou na vodní bázi a nejsou jedovaté. Akrylové barvy jsou krásné.This opaque wood glaze finish, incidentally, is also available as a water-based alternative, Pullex Aqua Color.
Tato krycí lazura na dřevo je ostatně k dispozici rovněž jako vodou ředitelná alternativa Pullex Aqua Color.Re-use of the water-based easy2cool cooling elements and insulating materials.
Opakované použití chladicích prvků na bázi vody a izolačních materiálů z easy2cool.During the initial period of ink jet printing, water-based ink was used almost exclusively.
V počátcích inkoustového tisku se téměř výhradně používal inkoust na vodní bázi.Bona water-based finishes have high ware-resistance making your floors truly strong.
Laky Bona na vodní bázi jsou vysoce odolné proti oděru, vaše podlahy díky nim budou opravdu odolné.In situations where heat activation is unnecessary or undesirable, it is also possible to use a water-based adhesive formulation.
V situacích, kdy je tepelná aktivace zbytečná nebo nežádoucí lze také použít složení lepidel, které je na bázi vody.Okay, what you wanna do is use a water-based polish and that way, you don't need a cover gloss.
Dobře, co budeš dělat je použití lesku vodní báze a tímto způsobem není nutný krycí lesk.A water-based technology patented for tesa makes this process mostly environmentally friendly without adding solvents.
Díky naší patentované technologii na bázi vody bez přidání rozpouštědel je tento proces velmi šetrný k životnímu prostředí.Our smart technologies make it possible to move away from solvent or water-based liquid adhesives and flame lamination.
Naše inteligentní technologie se umožňují obejít bez lepidel 
