What is the translation of " WAY TO REMOVE " in Czech?

• způsob jak odstranit
• způsob jak vyjmout

Examples of using Way to remove in English and their translations into Czech

You found a way to remove my hump?
Našels způsob, jak odstranit můj hrbolek?

Memories from Odo without his co-operation. There's no way to remove Curzon's.
Není žádný způsob, jak odstranit Curzonovy vzpomínky z Oda bez jeho spolupráce.

Good way to remove the victim.
Dobrý způsob jak bez odhalení odstranit oběť.

There must be a way to remove it.
Musí být nějaký způsob, jak se ho zbavit.

Good way to remove the victim without being detected.
Dobrý způsob jak bez odhalení odstranit oběť.

But there's no way to remove it fully.
Přemýšlel jsem, jak ho odstranit.

As soon as we find a legal way to remove him.
Ale až najdeme cestu jak ho odstranit.

Only way to remove them is by force. Good timing.
Jediný způsob jak je odstranit je násilí. Dobré načasování.

But what if there was a way to remove the evil?
Ale, co když tu bude možnost odstranit zlo?

There's no way to remove Curzon's memories from Odo without his cooperation.
Není žádný způsob, jak odstranit Curzonovy vzpomínky z Oda bez jeho spolupráce.

There's simply no safer way to remove this bullet.
Není žádný jednoduchý způsob, jak vyjmout tu kulku.

We should find a way to remove these outbursts against our economic system, which has brought prosperity and social security to so many people.
Měli bychom najít způsob, jak odstranit tyto výlevy proti našemu ekonomickému systému, který přinesl prosperitu a sociální jistoty tolika lidem.

While she's alive, there's no way to remove the spirit.
Zatímco je živá, není způsob, jak odstranit ducha.

There's only one way to remove the tumor, and a million ways it could go wrong.
Je jenom jeden způsob, jak odstranit ten nádor, a milion možností, kde se to může pokazit.

They had a captured sarcophagus and a way to remove the Goa'uld.
Zmocnili se sarkofágu a znají způsob, jak odstranit Goa'ulda.

There is no way to remove me from your brains.
Není žádný způsob, kterým by jste mě mohli odstranit z vašeho mozku.

If you don't want to be part of the solution to the catastrophic blood shortage at this hospital, Number Five, why don't you, I don't know, figure out a way to remove your ass, that's probably grown roots into that chair, and leave!
Pokud nechceš být součástí pro vyřešení toho katastrofického nedostatku krve v téhle nemocnici, Pětko, proč třeba, nevím, nepřijdeš na to, jak si odstranit prdel, která pravděpodobně do téhle židle zapustila kořeny a neodejdeš!

The safest way to remove the tumor.
Nejbezpečnější způsob, jak ho odstranit.

I'm sure one as cunning as you can find a way to remove bird shit from his linen.
Jsem si jistá, že někdo tak mazaný jako ty, najde způsob, jak odstranit ptačí hovna z jeho prostěradla.

The only effective way to remove the ice from of power lines was to send technicians to climb up the poles to shake the lines so heavily, that the ice would fall down.
Jediným efektivním způsobem, jak odstranit led z elektrických vedení, bylo poslat na místo techniky, kteří museli led ručně setřást.

My team's working on a way to remove the bomb.
Můj tým se snaží vymyslet, jak tu bombu odstranit.

A chemical peel is one way to remove hyperpigmentation and reveal new and evenly pigmented skin.
Chemický peeling je jednou z možností, jak odstranit hyperpigmentace a znovu získat rovnoměrně pigmentovanou pleť.

I'm sure he can devise a way to remove these tags.
Jsem si jistá, že najde způsob jak odstranit ty záznamy.

This makes centrifugal separators an extremely effective way to remove solid particles from many different types of service fluids, as well as separating out different liquid components- all at the same time.
Díky tomu jsou odstředivé separátory mimořádně efektivním prostředkem, jak odstranit pevné částice z mnoha různých typů provozních kapalin a současně oddělovat různé kapalné složky- to vše v jednom kroku.

The company needed to find a more efficient and safer way to remove accumulated ice from the power lines.
Společnost potřebovala najít účinnější a bezpečnější způsob, jak odstranit nahromaděný led z elektrického vedení.

It is the only way to remove their control.
Je to jediný způsob, jak se zbavit jejich kontroly.

Until we figure a way to remove their powers.
Dokud nepřijdeme na to, jak je zbavit schopností.

There has to be a way to remove that beacon.
Musí existovat způsob jak ten maják odstranit.

Good timing. Only way to remove them is by force.
Jediný způsob jak je odstranit je násilí. Dobré načasování.

Well, alcohol is a known way to remove unwanted memories.
No, alkohol je známý způsob, jak se zbavit nechtěných vzpomínek.