What is the translation of " WE'RE WITH THEM " in Czech?

• jsme s nimi
• patříme k nim

Examples of using We're with them in English and their translations into Czech

We're with them.
Patříme k nim.

The guys think we're with them.
Chlapi si myslí, že jsme s nima.

We're with them.
Jsme tady s něma.

At least not as long as we're with them.
Alespoň ne, dokud budeme s nimi.

Uh, we're with them.
Uh, my jsme s nimi.

Right, so people will know we're with them straight off.
Aspoň lidi hned vycítí, že jsme s nimi.

We're with them, the girls you just let in.
Sme s dievčatami, ktoré si práve vpustil.

Then they will know that we're with them, not against them..
Pak uvidí, že jsme s nimi, ne proti nim..

I think people like that would kill us just because we're with them.
Myslím, že takoví lidi nás zabijou jenom proto, že jsem s nima.

Yeah, we're with them.
Jo, patříme k nim.

We make it their business every time we have to lie about who we're with and why we're with them.
Je jim do toho něco vždycky, když jim musíme lhát o tom, s kým jsme a proč s ním jsme.

Hello? We're with them.
Haló? Patříme k nim.

Every time we have to lie about- We make it their business who we're with and why we're with them.
Je jim do toho něco vždycky, když jim musíme lhát o tom, s kým jsme a proč s ním jsme.

Obviously we don't have them, but we're with them in a little park.
Jasně, že je nemáme, ale jsme s nimi v parčíku.

We're with them anyway, and it would only be for a year or so?
A jsme stejně s nima každej den. A vždyť by to bylo jenom na rok ne?

Every time we have to lie about who we're with and why we're with them.- We make it their business.
Je jim do toho něco vždycky, když jim musíme lhát o tom, s kým jsme a proč s ním jsme..

As long as we're with them, I'm not going to allow any more of them to be killed.
Dokud jsme s nimi, nedovolím, aby kdokoliv z nich umřel.

On the last shoot we were with them every day.
V poslední fázi jsme s nimi byli každý den.

We are with them in their day-to-day lives.
Jsme s nimi v jejich každodenním životě.

Let them know we are with them.
Dejte jim vědět, že jsme s nimi.

Should we be with them every second?
Měli bychom s nimi být každičkou sekundu?

Shouldn't we be with them?
Neměli bysme být s nima?

Yeah, we were with them. Yeah.
To jo. Jo, byli jsme s nimi.

And you thought that we were with them?
A vy jste myslela, že jsme s nima?

Yeah. Yeah, we were with them.
To jo. Jo, byli jsme s nimi.

If we were not created separately from the other animals, must we not share more of who we are with them?
Kdybychom nebyli stvořeni odděleně od ostatních zvířat, neměli bysme sdílet víc toho, kdo jsme s nimi?

Even though they know they would win. They're perfectionists, and apparently, they're just as unwilling to start a total war with us as we are with them.
A zdá se, že jim nechce do války s námi přestože vědí, že by vyhráli. tak jako nám s nimi, Jsou perfekcionisté.

I would like to ask all of us here to speak with one voice, and to speak as strongly as Mr Protasiewicz, who has sent a clear signal to all those fighting for liberty and democracy in Belarus that we are with them, and who has given a clear warning to the regime in Belarus that what they are doing is unacceptable.
Chtěl bych vás všechny požádat, abychom vystupovali jednomyslně a mluvili tak silně jako pan Protasiewicz, který vyslal jasný signál všem, kdo bojují za svobodu a demokracii v Bělorusku, že jsme s nimi, a vyslal jasné varování režimu v Bělorusku, že to co dělá, je nepřijatelné.

Why would they send us up if we were with them?
Proč by nás tady poslali, když jsme patřili k nim?

Even though they know they would win. a total war with us as we are with them.
A zdá se, že jim nechce do války s námi přestože vědí, že by vyhráli. tak jako nám s nimi.