Examples of using Weapons control in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Weapons control, fire!
Reroute primary sensors to weapons control.
Převést údaje ze senzorů k řízení zbraní.Our weapons control systems are gone.
My first assignment was in weapons control.
Weapons control is down, sir.
Ovládání zbraní je nefunkční, pane.Sir, my first assignment was in Weapons Control.
Pane, kdysi jsem pracoval u řízení zbraní.Weapons control, full safety.
Ovládání zbraní, odstraňte pojistky.You're about to delete the weapons control system.
Chystáš se vymazat systém na kontrolu zbraní.Weapons control… Full charge!
Zbraňová kontrolo- nabíjejte nadoraz!I want to reroute all weapons control to my command console.
Ovládání zbraní převedete na mou velící konzoly.Weapons control, I want full safeties.
Ovládání zbraní, chci úplné pojistky.Okay, the code…- luxurious, beautiful weapons control.
Nacházíme se v překrásném luxusním úseku pro ovládání zbraní.Transfer weapons control to my station.
Převeď ovládání zbraní na můj panel.There aren't even any wire columns left in the weapons control room.
U zbraňové kontroly nezbyly ani objímky od drátů.To weapons control. Reroute primary sensors.
Převést údaje ze senzorů k řízení zbraní.Your attempt to compromise weapons control has been blocked.
Tvoje snaha o převzetí kontroly nad zbraněmi je blokována.The weapons control platform is down that corridor.
Ovládání zbraní je na konci chodby.My mind to your mind.I want to reroute all weapons control to my command console.
Má mysl do tvé mysli.na mou velící konzoly… Ovládání zbraní převedete.I have got weapons control and I have armed a full spread of torpedoes.
Pokud mě slyšíte, mám kontrolu nad zbraněmi a nabil jsem torpéda na plný rozptyl.She will never pull off anything complex… like combat maneuverability, weapons control.
Že by nezvládla nic složitějšího, jako bojové manévry, ovládání zbraní.To expose their lax weapons control Well, I'm sure the Kremlin isn't in a hurry.
Well, I'm sure the Kremlin isn't in a hurry to expose their lax weapons control.
No, jsem si jista, že Kreml nepospíchá s odhalením své nedostatečné kontroly zbraní.Combat maneuverability weapons control. I mean, she will never be able to pull off anything complex, like.
Myslím, že by nezvládla nic složitějšího, jako bojové manévry, ovládání zbraní.She will never pull off anything complex like combat maneuverability, weapons control.
Složitější věci jsou nad její síly, například…-… bojové manévry, nebo ovládání zbraní.Captain, if you can hear me,I have got weapons control and I have armed a full spread of torpedoes.
Kapitáne, pokud mě slyšíte,mám kontrolu nad zbraněmi a nabil jsem torpéda na plný rozptyl.How many maneuvers can you pull off?like combat maneuverability, weapons control.
She will never pull off anything complex… like combat maneuverability, weapons control… How many maneuvers can you pull off?
Že by nezvládla nic složitějšího, jako bojové manévry, ovládání zbraní… Kolik manévrů zvládneš při manualním řízení?How many maneuvers can you pull off? She will never pull off anything complex… like combat maneuverability, weapons control.
Že by nezvládla nic složitějšího, jako bojové manévry, ovládání zbraní… Kolik manévrů zvládneš při manualním řízení.Two of them are military telecom systems, another one is a robotics weapons control system, and another two, missile guidance systems.
Dva jsou How many maneuvers can you pull off with your manual interface? I mean, she will never be able to pull off anything complex,like combat maneuverability, weapons control.
Myslím, že by nezvládla nic složitějšího, jako bojové manévry,ovládání zbraní… Kolik manévrů zvládneš při manualním řízení.
