Examples of using Were robbed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were robbed?
I understand you were robbed.
Vím, že tě okradli.You were robbed.
To tě okradli.Oh my god, your were robbed!
O bože, byli jste okradeni!You were robbed in Barcelona.
V Barceloně vás okradli.
People also translate
Maybe we were robbed.
In the alley behind the coffeehouse. Matt and Sarah were robbed.
Donnie, you were robbed.
Donnie, okradli tě.Did you hear that the ship carrying the tributes were robbed?
Five banks were robbed last night.
V noci vykradli pět bank.I can't believe you were robbed.
Nemůžu uvěřit, že tě vykradli.You were robbed… oh!
No, dwight, we were robbed.
Ne, Dwighte, vykradli nás.You said you were robbed, but I don't see anything missing. All right?
Říkáte, že vás okradli, ale nevidím, že by něco chybělo?Meantime, say you were robbed.
Zatím řekni, že tě vykradli.Both victims were robbed on the street, ma'am.
Obě oběti byly okradeny na ulici, madam.What do you mean you were robbed?
Jak to myslíš, že tě okradli?Tell him you were robbed by some outlaws.
Řekni mu, že tě okradli nějací psanci.None of these victims were robbed.
Žádná z obětí nebyla okradena.Either that or we were robbed and they only took her stuff.
Nebo nás vykradli a odnesli si jen její věci.You know, in my opinion, you were robbed.
Víte, podle mě vás okradli.Oh! You were robbed.
Tys byl okraden a zastrašovals nás klackem.When you were out… When you were robbed.
Když jsi byl pryč… Jak tě okradli.All four of those banks were robbed within weeks of you visiting.
Všechny tyto banky byly vyloupeny v průbehu týdne po vaší návštěvě.Papa says all the tombs were robbed.
Papá říká, že všechny hrobky už byly vyloupeny.But we were robbed of the opportunity to raise her together because of Culloden.
What?!- Yes, I thought we were robbed.
Cože?- Myslel jsem, že nás vykradli.Because of Culloden. But we were robbed of the opportunity to raise her together.
Ale Culloden nás oloupil o možnost vychovávat ji spolu.All four of those banks were robbed.
Všechny tyto banky byly vyloupeny v průbehu týdne po vaší návštěvě.The businesses that were robbed included two car washes, a dry cleaner's, and a café.
Včetně dvou automyček, čistírny a kavárny. Vykradli tam obchody.
