What is the translation of " WESTERN POWERS " in Czech?

• západní mocnosti
• západní síly
• západní velmoci

Examples of using Western powers in English and their translations into Czech

The Western powers are building all-metal aircraft.
Západní síly staví letadla celá z kovu.

Himmler made an offer to surrender… to the Western powers.
Západním mocnostem kapitulaci. Himmler nabídl.

These western powers have given us such pain.
Západní mocnosti nám způsobily tolik bolesti.

These proposals were from the Western powers.
Tyto návrhy byly učiněny západním mocnostem a Adenauerově vládě.

The Western powers are building all-metal aircraft.
Síla Západu je ve výrobě celokovových letadel.

Since Mid-Qing Dynasty western powers have invaded China.
Od dynastie mid-qing západní síly vpadly do číny.

We are not afraid of pressure from Western powers.
Nebojíme se tlaku od západních mocností, ale nechceme jim dát důvod.

Letting Hitler and the Western powers kill each other off.
Nechává Hitlera a západní mocnosti, aby se pozabíjeli mezi sebou.

Himmler made an offer to surrender… to the Western powers.
Himmler nabídl… bezpodmínečnou kapitulaci spojeneckým silám.

Western powers should not forget that Afghanistan is the land of Allah.
Že Afghánistán je země Alláhova. Západní mocnosti by neměly zapomínat.

These proposals were from the Western powers.
A Adenauerově vládě Tyto návrhy byly učiněny západním mocnostem.

The Western powers did not create two states in 1948, but they should do so now.
Západní mocnosti nevytvořily v roce 1948 dva státy, ale měly by to udělat teď.

Then we will have a great peace conference with the Western powers.
Pak budeme mít velkou mírovou konferenci se západními mocnostmi.

Despite their fear of Communism, the Western powers relied on the Soviet Union.
I přes svůj strach z komunismu se západní mocnosti na SSSR spoléhaly.

In LUbeck, Himmler has made an offer to surrender to the western powers.
Himmler nabídl… bezpodmínečnou kapitulaci spojeneckým silám.

Despite their fear of communism, the Western powers rely on the U. a major power..
I přes svůj strach z komunismu se západní mocnosti na SSSR spoléhaly.

In LUbeck, Himmler has made an offer to surrender to the western powers.
Himmler nabídl v Lubecku… bezpodmínečnou kapitulaci spojeneckým silám.

He claimed Western powers wanted to use an epidemic as an excuse to invade Zimbabwe and topple him.
Prohlásil, že západní velmoci chtějí epidemii použít jako záminku pro napadení Zimbabwe a pro jeho svržení.

Despite their fear of communism, the Western powers rely on the U.
I přes svůj strach z komunismu se západní mocnosti na SSSR spoléhaly.

Stalin said the western powers Had forfeited their right of access Because they were shattering.
Stalin řekl, že západní mocnosti ztratili své právo na přístup, protože zničili poválečný rámec sjednoceného Německa.

On the Soviet Union. Despite their fear of Communism, the Western powers relied.
I přes svůj strach z komunismu se západní mocnosti na SSSR spoléhaly.

Letting Hitler and the Western powers kill each other off. The Soviets argued that Stalin was simply playing for time.
Nechává Hitlera a západní mocnosti, aby se pozabíjeli mezi sebou. Sověté odpovídají, že Stalin hraje o čas.

The Soviets argued that Stalin was simply playing for time, letting Hitler and the Western powers kill each other off.
Nechává Hitlera a západní mocnosti, aby se pozabíjeli mezi sebou. Sověté odpovídají, že Stalin hraje o čas.

But that policy convinced Stalin that the Western powers had no real interest in a collective action to slow the Nazi advance.
Tato politika přesvědčila Stalina že západní mocnosti neměli skutečný zájem ke kolektivní akci na zpomalení postupu nacistů.

And so you see, Dr. Abetz wants to promote anything that could help bring about a better understanding among the Western powers.
Takže vidíte, že doktor Abetz chce podpořit cokoliv, co by mohlo napomoci lepšímu porozumění mezi západními mocnostmi.

They could fix this! I'm afraid we cannot afford to show weakness in the face of the Western powers. They're just all afraid they will end up like Okubo.
Vždyť to mohou napravit! že si nemůžeme dovolit ukázat Západním silám ani špetku slabosti. že skončí jako Ókubo.

Once again, a severe abuse of human rights is taking place here about which something should be done, including by the Western powers.
Opět zde dochází k závažnému porušování lidských práv, proti čemuž je třeba vystoupit, což se týká i západních mocností.

Our country is being carved up by the western powers… and becoming semi-colonized… simply because our government bows down to the foreign powers..
Naše země byla rozdělena západními mocnostmi… a stala se z ní kolonie… jednoduše proto, že naše vláda se cizím silám klaněla.

Lastly, we will remember that in Tehran, Yalta and Potsdam, Stalin was not alone; leaders of Western powers shared in his decisions.
Konečně si připomeneme, že v Teheránu, na Jaltě a v Postupimi nebyl Stalin sám; vůdcové západních mocností se podíleli na jeho rozhodnutích.

Despite an abundant historical literature, the Western powers have still not understood that NATO was originally created by their governing classes for use against them, and that today, it is being used by the United States against their elites.
Navzdory hojné historické literatuře západní mocnosti stále ještě nepochopily, že NATO bylo původně vytvořeno jejich vládnoucími třídami, aby bylo použito proti nim, a že dnes je využíváno Spojenými státy proti jejich elitám.