What is the translation of " WETHER " in Czech?

• jestli

Examples of using Wether in English and their translations into Czech

Wether I'm your dream.
Jestli jsem tvůj sen.

I don't know, sweety, wether this is a dream.
Nevím zlato, jestli je to sen.

I don't know wether he realized it, but he became someone that I looked up to.
A nevím kdy si to ten beran uvědomil, ale stal se někým, ke komu teď vzhlížím.

And one of her big concerns is wether or not.
A jedna z jejich největších starostí je, jestli.

It's not gay, wether you believe it or not.
Nejsem teplouš, jestli si to myslíš.

To be on our side and he said yes. I asked him wether he wanted.
Bejt na naší straně a on řek že jo. Zeptal sem se ho jestli chce.

I'm not worry wether Ashley's loose enough or not.
Nemám strach z toho, jestli Ashley povolí nebo ne.

We need the addresses of all people, With these boxes at home, Then we can check, wether the ratings are real.
Potřebujeme adresy všech lidí, kteří tohle mají doma, pak můžeme zpětně zjistit, jestli jsou ty kvóty pravdivé.

Yes. I want to find out wether he actually died in the fire.
Chci zjistit, jestli zemřel při požáru.- Ano.

Mac can identify Escalante as Carlos and prove you have been partners with the biggest drug dealer in Mexico for eight years, wether you knew it or not.
Mac může identifikovat Escalante jako Carlose a dosvědčit žes byl partnerem největšího překupníka za posledních 8 let ať si to věděl nebo ne.

It's gonna happen wether you try or not.
Stane se to kdykoliv i když nechceš.

You guys wether we like it or not, we are all connected to each other and to the object.
Ať se vám to líbí nebo ne, všichni jsme spojeni Spolu navzájem a s objektem.

We can't really be sure wether it was him or not.
Nemůžeme si být opravdu jisti, zda to byl on nebo ne.

I asked him wether he wanted to be on our side and he said yes.
Zeptal sem se ho jestli chce bejt na naší straně a on řek že jo.

However, persons with a pacemaker should clear with their doctor wether to take care of some special handling advises.
Nicméně osoby s kardiostimulátorem by se měly poradit se svým lékařem, jestli je nutné provést nějaké zvláštní opatření pro provozování zařízení.

I don't know wether Lovísa should be blamed or rewarded for killing the monster that was her sister.
Za zabití monstra, jakým byla její sestra. Nevím, jestli by měla být Lovísa potrestána, nebo obdivována.

I just need an objective person to tell me… if the surrealist nudes should go on the east wall… or wether I should put the multiple falus sculptures there.
Jen potřebuju objektivní osobu, aby mi řekla zda ty surrealistické akty by měly přijít na východní stěnu nebo jestli bych tam měla dát více soch penisů.

I want to find out wether he actually died in the fire.- Yes.
Chci zjistit, jestli zemřel při požáru.- Ano.

It's not about wether or not your doughtnot is delicious.
Nejde o to, jestli koblihy chutnají dobře nebo ne.

I need you to tell me, wether or nothe is a good person.
Potřebuji, abyste mi řekla, jestli je nebo není dobrý člověk.

I don't know, sweety, wether this is a dream And what year, which day it is.
Nevím zlato, jestli je to sen který je rok, který den.

Plus I'm not great at telling wether or not they're gay bars before I go in.
Navíc nerozeznám jestli to není gay bar dřív než tam vejdu.

You need to think about wether your dress is gonna make your ass look big!
Ty přemýšlíš nad tím, jestli si vzít šaty, ve kterých budeš mít velký zadek!

It's like you can't decide wether you like me or Wether I repulse you.
Jako by ses nemohl rozhodnout, jestli mě máš rád nebo jestli tě odmítnu.

Play in my movie. Comrade Marko… wether comrade Natalija can I ask you once more.
Hrát v mém filmu. jestli může Natalije Zeptám se tě ještě jednou Soudruhu Marko.