What is the translation of " WHEELBASE " in Czech?

• rozvor
• základny kol

Examples of using Wheelbase in English and their translations into Czech

From the wheelbase.
Podle rozvorú.

This wheelbase doesn't match the description.
Tento rozvor se nerovná popisu.

A 66-inch wheelbase.
Palcová kola.

The wheelbase and tire pattern of your S.
Rozvor kol a vzorek pneumatik vašeho SUV.

That's over the wheelbase.
Je to nad nápravou.

Cause his wheelbase is lowest to the ground.
Protože jeho vzorek na pneumatikách je nejníž v zemi.

Yeah, narrower wheelbase.
Jo, úžší rozvor nápravy.

Wheelbase is pretty narrow. I would say it's a Ford.
Rozvod je docela úzký, řekla bych, že je to Ford.

Adjusting the rear wheelbase width.
Nastavení šířky zadní základny kol.

Wheelbase, Short Wheelbase Quantity Unit.
Rozvor kol, kratky rozvor kol Quantity Unit.

They changed so much that even the wheelbase was different.
Změnili toho tolik, že dokonce i rozvor byl jiný.

The wheelbase is designed long for stability at high speeds.
Základna kol je dlouhá pro zvýšení stability ve vysokých rychlostech.

Unique is the possibility to extend the wheelbase with no less than 70 cm.
Unikátní je možnost prodloužení rozvoru o 70 cm.

My ML has more engine power, but considering its bigger wheelbase.
Moje ML má silnější motor, ale když započítáme větší rozvor náprav.

The maximum possible wheelbase correction per axle is±6 mm.
Největší přípustná korektura rozvoru činí ± 6 mm za nápravu.

The wheelbase is short, and it's rear-wheel drive so you have to be extremely gentle.
Rozvor je krátký, a má zadní náhon takže musíte být extrémně jemní.

We had a Mercedes Vito, long wheelbase and are also acceded, but took a bit.
Měli jsme Mercedes Vito, dlouhý rozvor a jsou také přistoupilo, ale vzal trochu.

The reclining backrest can only be used in conjunction with the wheelbase extension.
Naklápění opěradla lze použít pouze ve spojení s prodloužením základny kol.

Now, I measured the wheelbase with the shadow. And went fingertips to wrist.
Teď jsem změřil svůj rozvor se stínem a šel od prstů k zápěstí.

Army chiefs called for a vehicle that could carry a quarter-tonne payload, with a wheelbase of not more than 80 inches.
Velitelé žádali vozidlo, které by uvezlo čtvrt tuny nákladu, s rozvorem ne větším než 2 metry.

The wheelbase and tire pattern of your S.U.V. match the tracks at the golf course.
Rozvor kol a vzorek pneumatik vašeho SUV se shoduje se stopami na golfovém hřišti.

NOTE: When making this adjustment, the wheelbase must also be re-adjusted afterwards.
UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto nastavení je nutno následně také nastavit základnu kola.

How does this help us track Belanger? on heavy-duty wells… Tons. Talking, you know, reinforced frame, extended wheelbase.
Mluvíme o zpevněném rámu, na zesílených discích… Spousta. Jak nám tohle pomůže najít Belangera? rozšířený rozvor kol, zesílené duše.

Thanks to its coupé-style silhouette and long wheelbase, the side view of the ŠKODA RAPID conveys a lot of emotive qualities.
Při pohledu z profilu působí vůz ŠKODA RAPID velmi emotivně díky siluetě připomínající kupé a dlouhému rozvoru kol.

Optimum is the fitment of Bär Ret/HydFalt Cargolifts on a 3-axle truck with a 4500/ 4600 mm wheelbase- even with a C 715 body.
Optimální je montáž zařízení Bär Cargolift Ret/HydFalt na třínápravová nákladní vozidla rozvor 4500/ 4600 mm- i u nástavby C 715.

Long wheelbase XJ models take the luxury of space to another level with no compromise to the beauty of XJ's stylish exterior.
Modely s dlouhým rozvorem(LWB) posouvají luxus prostoru na novou úroveň, aniž by to ubíralo na kráse elegantnímu zevnějšku modelu XJ.

The pinnacle of refinement SVAutobiography Long Wheelbase offers a luxury knurled finish to interior features and Executive Class Comfort-Plus rear seats.
Model SVAutobiography s dlouhým rozvorem, který je vrcholem kultivované propracovanosti, nabízí luxusní vroubkovanou povrchovou úpravu prvků interiéru a zadní sedadla„Executive Class Comfort Plus.

Extended wheelbase, heavy-duty tires on heavy-duty wells… Tons. How does this help us track Belanger? Talking, you know, reinforced frame.
Mluvíme o zpevněném rámu, na zesílených discích… Spousta. Jak nám tohle pomůže najít Belangera? rozšířený rozvor kol, zesílené duše.

Check the wheelbase dimensions B- C and E- F for the front axle and C- D and F- G for the rear axle and correct if required, note the tolerances.
Zkontrolujte míry rozvoru B- C a E- F pro přední nápravu a C- D i F- G pro zadní nápravu, příp. je opravte, dbejte na tolerance.

Standard Wheelbase(SWB) or Long Wheelbase(LWB), every XJ is the perfect environment for work or leisure.
Všechny verze modelu XJ, se standardním rozvorem(SWB) i dlouhým rozvorem(LWB), představují dokonalé prostředí jak pro pracovní jízdy, tak i pro cestování ve volném čase.