What is the translation of " WHICH ELIMINATES " in Czech?

• který eliminuje
• což vylučuje

Examples of using Which eliminates in English and their translations into Czech

Which eliminates the kidnapping charge.
Což odstraňuje obvinění z únosu.

The neighbor kid retrieving a lost Frisbee. And vanishes. We're dealing with a pro, which eliminates.
Jedná se o profíka, což vylučuje sousedovy děti hledající ztracené frisbee. A zmizne.

We're dealing with a pro, which eliminates the neighbor kid retrieving a lost Frisbee.
Jedná se o profíka, což vylučuje sousedovy děti hledající ztracené frisbee.

I ran a tox screen on the ocular fluid, and it came back negative, which eliminates poison as cause of death.
Udělala jsem test toxinů na oční tekutině, a vrátil se negativní, což vylučuje jed jako příčinu smrti.

The paper deals with a new approach, which eliminates moisture accumulation in cold pipe insulation by using of the wick-concept insulation.
Článek se zabývá novým přístupem, který eliminuje akumulaci vlhkosti v chladové izolaci.

But the most exciting new development… is the external processor which fits directly over the ear… which eliminates the need to put your face between those breasts.
Znamená externí procesor který odstraňuje potřebu vrazit obličej mezi ta prsa. Ale nejúžasnější nový vývoj umístěný přímo nad uchem.

The tape serves as a grip cover, which eliminates vibrations, and you can set your own width of the grip by using multiple layers.
Páska slouží totiž jako tlumič, který odbourává vibrace a při použití více vrstev si lze nastavit vlastní šířku úchopu.

And they have no word for beans or salsa or sour cream, which eliminates everywhere but here.-Exactly.
Přesně. což vylučovalo všechny oblasti až na tuhle. nebo salsu nebo kysanou smetanu, A neměli slovo pro fazole.

The mouthpiece doesn't slide out anymore, which eliminates the problem of the cleaning and lubricating that was really bothersome in the first PAX.
Náustek již není vysouvací, což eliminuje potíže s jeho čištěním a mazáním, což bylo prokletím prvního PAX.

But the most exciting new development. is the external processor. which fits directly over the ear. which eliminates the need to put yoυr face between those breasts.
Ale nejúžasnější nový vývoj znamená externí procesor umístěný přímo nad uchem, který odstraňuje potřebu vrazit obličej mezi ta prsa.

The QC results can be sent onwards to hospital information systems, which eliminates manual data processing, reduces workload, and gives you control of your QC data processing.
Výsledky QC lze poslat dále do nemocničních informačních systémů, což eliminuje ruční zpracování dat, snižuje pracovní zatížení a poskytuje vám to kontrolu nad zpracováním dat QC.

In addition to its highly intuitive HD True-Touch 7” touch screen display, ORACLE has a customisable image-based menu which eliminates language and vocabulary barriers.
NASTAVITELNÝ DISPLEJ ORACLE obsahuje přizpůsobitelné menu založené na obrázcích, které eliminuje jazykové a chápací bariéry, stejně jako 7“ dotykový displej HD True-Touch HD.

Tele-7 includes optical elements of brand Hoya, which are equipped with multiple layering surface, which eliminates distracting reflections within the system and the multiplication of images mirroring between the last lens element and the image sensor surface.
Telekonvertor obsahuje 7 optických členů značky Hoya, ježek jsou opatření mnohonásobným povrchovým vrstvením, které eliminuje vznik rušivých odlesků uvnitř soustavy a zmnožení obrazu Zrcadlení mezi posledním optickým členem a plochou snímacího čipu.

But the most exciting new development… is the external processor which fits directly over the ear… which eliminates the need to put your face between those breasts.
Ale nejvíce vzrušujícím zdokonalení což eliminuje potřebu… dát hlavu mezi ty dvě prsa. je externí procesor, který přesně pasuje na ucho.

These toner cartridges can be remanufactured, which eliminates unwanted waste and supports the local industry.
Tyto tonerové kazety je možné renovovat, čímž se eliminuje nežádoucí tvorba odpadu a podpoří se domácí průmysl.

In my opinion, this is an expression of the protectionist attitudes of Member States, and is at variance with the idea of a common market which eliminates fundamental barriers and difficulties in the movement of goods.
Podle mého názoru je to výraz protekcionistického přístupu členských států a je to v rozporu s myšlenskou společného trhu, na němž jsou odstraněny překážky a potíže s volným pohybem zboží.

For this purpose, SELOGICA features the patented real-time plausibility check, for example, which eliminates incorrect entries during set-up, and also the full integration of robotic systems.
Tyto vlastnosti garantuje patentovaná přímá kontrola správnosti, vylučující chybné úkony obsluhy, která je u řídicího systému SELOGICA aktivní již během seřizování, a úplná integrace robotických systémů.

But the most exciting new development… is the external processor which fits directly over the ear… which eliminates the need to put your face between those breasts.
Je externí procesor… …který přesně pasuje na ucho… Ale nejvíce vzrušujícím novým vývinem… …jenž eliminuje potřebu nacpat obličej mezi ty dvě prsa.

Working comfort ensure softened handle and Security will take care of the switch shutter, which eliminates the possibility of accidental launch or a chain brake.
Pracovní pohodu zajistí měkčená rukojeť a o bezpečnost se postará spínač spouště, který eliminuje možnost náhodného spuštění, nebo brzda řetězu.

The Alfa Laval digital load cells feature true plug-and-play installation as the load cells are pre-calibrated, which eliminates the need for on-site calibration in many applications.
Digitální snímače zatížení od Alfa Laval znamenají skutečně instalaci typu plug and play, neboť snímače zatížení jsou předem kalibrovány, tudíž odpadá potřeba kalibrace v místě instalace při mnoha použitích.

The first one was the expansion of the framework of Directive 90/435/EC on the common system of taxation for parent and subsidiary companies through Council Directive 2003/123/ES, which eliminates the economic and legal double taxation of cross-border flows of dividends within the framework of the Community.
Nejprve při rozšíření rámce směrnice 90/435/ES o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností směrnicí Rady 2003/123/ES, která eliminuje ekonomické a právní dvojí zdanění přeshraničních toků dividend v rámci skupiny Společenství.

Congress passed the Controlled Substances Act, which eliminated mandatory minimum sentences, and reduced penalties for possession.
Kongres SCHVÁLIL Zákon o držení narkotik, který odstraňuje minimální tresty za držení narkotik a redukuje tresty za přechovávání.

With access to third party information, computerized closed control systems can be created, which eliminate the need for manual handling and verification of information, particularly in personal income tax returns.
S přístupem k informacím třetích stran lze vytvořit počítačové uzavřené systémy kontroly, které odstraňují nutnost ručního zpracování a ověřování informací, zvláště v daňových přiznáních fyzických osob.

We help our clients to find solutions, which are advantageous regarding taxes and which eliminate hidden tax implications.
Pomáháme našim klientům nalézat taková východiska, která jsou pro ně výhodná i z daňového pohledu a která eliminují skrytá daňová úskalí.

With access to third party information, computerized closed control systems can be created, which eliminate the need for manual handling and verification of the information, particularly in personal income tax returns.
S přístupem k informacím třetích stran lze vytvořit počítačové uzavřené kontrolní systémy, které odstraní nutnost ručního zpracování a ověření informací, zvláště u přiznání daně z příjmu fyzických osob.

Then reduction to methamphetamine eliminates which chiral center is it again?
Poté redukce na metamfetamin eliminuje která chirální centra?

Then reduction to methamphetamine eliminates which chiral center is it again?
Poté redukce na metamfetamin eliminuje která chirální centra, jak to jen bylo?

Then reduction to methamphetamine… eliminates which chiral centre is it again?
Eliminuje která chirální centra, jak to jen bylo? Poté redukce na metamfetamin?

The Culturefuge is a fully hermetic separator, which effectively eliminates any air-liquid interface inside the separator bowl.
Culturefuge je plně hermetický separátor, který účinně eliminuje všechny možnosti kontaktu vzduchu s kapalinou uvnitř bubnu separátoru.

The CentriShoot discharge process also makes use of a patented, fixed flexing discharge slide, which completely eliminates metal-to-metal wear.
Proces vypouštění CentriShoot využívá rovněž patentované, pevné ohybné vypouštěcí stavítko, které zcela eliminuje opotřebení kovových styčných ploch.