What is the translation of " WHO EXECUTED " in Czech?

• který popravil
• kteří popravili

Examples of using Who executed in English and their translations into Czech

Steckler knows who executed those men.
Steckler ví, kdo popravil ty chlapy.

And you fled the scene of his murder. who tormented you for years, The king who executed your father.
Který tě roky týral. Král, který nechal popravit tvého otce.

The same people who executed Grandpa. Great.
Skvělý. Stejné lidi, kteří popravili děda.

Ochi-san was the military policeman who executed him.
Ochi, člen vojenské policie, který ho popravil.

The same people who executed Grandpa.- Yeah. Great.
Výborně. U lidí, co popravili dědu a donutili nás žít tady dole. -Ano.

Who tormented you for years, and you fled the scene of his murder. The king who executed your father.
Král, který nechal popravit tvého otce, který tě roky týral.

The king who executed your father, and you fled the scene of his murder. who tormented you for years.
Který tě roky týral. Král, který nechal popravit tvého otce.

Great. The same people who executed Grandpa.
Skvělý. Stejné lidi, kteří popravili děda.

The king who executed your father, who tormented you for years, and you fled the scene of his murder.
Král, který popravil tvého otce, celá léta tě týral, a ty prchneš z místa, kde byl zavražděn.

You were one of those who executed Canaris?
Vy jste byl s těmi, kteří popravili Canarise?

To her ex-husband, who executed the trades… facts which we deny. It alleges that Ms. Locarno passed on information.
V ní je uvedeno, že paní Locarnová předala informaci svému bývalému manželovi, který vykonal ty obchody… což se mi snažíme popřít.

You were one of those who executed Canaris?
Vy jste byl s těmi, kteři popravili Canarise?

Of those men who executed his father. We have a cavalier king, who looks at us and sees only the sons and grandsons Nothing!
Který při pohledu na nás vidí pouze syny a vnuky mužů jež popravil jeho otec! Máme nonšalantního krále!

You were one of those who executed Canaris?
Vy jste byl s tëmi, kterí popravili Canarise?

I don't want to fuel your desire for vengeance. but I think he might be the man who executed our father.
Nechci umocňovat tvou touhu po pomstě… ale myslím, že by to mohl být muž, který popravil našeho otce.

Great. The same people who executed Grandpa.- Yeah.
Jasně. Ti též lidi, co odsoudili dědu. Skvěle.

Listening to stereophonic recordings,„Flight into Danger" and discussions with the sound engineer who executed the work.
Poslech stereofonní nahrávky„Let do nebezpečí" a beseda se zvukařkou, která dílo realizovala.

But it was Gregers here who executed Hassan's plan.
Ale tady Gregers provedl Hassanův plán.

We have a cavalier king who looks at us and sees only the sons and grandsons of those men who executed his father!
Máme nonšalantního krále který při pohledu na nás vidí pouze syny a vnuky mužů jež popravil jeho otec!

Great. The same people who executed Grandpa.- Yeah.
Výborně. U lidí, co popravili dědu a donutili nás žít tady dole. -Ano.

Who tormented you for years, and you fled the scene of his murder. The king who executed your father.
Celá léta tě týral, a ty prchneš z místa, kde byl zavražděn. Král, který popravil tvého otce.

Who tormented you for years, The king who executed your father, and you fled the scene of his murder.
A ty jsi uprchla z místa činu jeho vraždy. Král, který popravil tvého otce, který tě léta mučil.

Who tormented you for years, The king who executed your father.
Král, který nechal popravit tvého otce, který tě roky týral.

And you fled the scene of his murder. The King who executed your father, who tormented you for years.
Který tě roky týral. Král, který nechal popravit tvého otce.

Look,"the psychiatrist shall not be the person who executed the first certificate.
Podívej,"Tento psychiatr nesmí být stejná osoba, která provedla první vyšetření.

Not according to the people who executed the Van Horns.
Ne podle lidí, kteří Van Hornovy popravili.

It alleges that Ms. Locarno passed on information to her exhusband, who executed the trades… facts which we deny.
V ní je uvedeno, že paní Locarnová předala informaci svému bývalému manželovi, který vykonal ty obchody… což se mi snažíme popřít.

That's the same staff who execute hundreds of contestants?
Je to stejný personál, který popravil stovku soutěžících?

It is the Lord who executes judgment, Nefretiri.
Je to Pán, kdo vykonává soud, Nefretiri.

It is the Lord who executes judgment, Nefretiri.
Kdo vykonává rozsudek, Nefretiri. Je to Pán.