After I stole your Grace? Do you know why I didn't kill you.
Potom, co jsem ti vzal Milost? Víš, proč jsem tě nezabil.
You know why I didn't kill Malcolm?
Víš, proč jsem nezabila Malcolma?
Northman, when you were hanging up there on one of those proud, unhoned Turkish marble columns did you ever stop to wonder why I didn't kill you when I could have so easily?
Northmane, když jste visel na tom hrdém tureckém sloupu z mramoru, nepřemýšlel jste,proč jsem vás nezabil, když jsem mohl?
You mean why I didn't kill her?
Myslíš, proč jsem ji nezabil?
Why I didn't kill you, since you were next?
Proč jsem nezabil vás? Vždyť jste byl na řadě?
That's precisely why I didn't kill her.
Přesně proto jsem ji nezabil.
That's why I didn't kill Macho Prieto and his men.
To jedůvod, proč jsem nezabil Priéta a jeho muže.
Do you want to know why I didn't kill you?
Chceš vědět, proč jsem tě nezabila?
Know why I didn't kill you, Horn?
Víš proř jsem tě nezabil, Horne?
Do you know why I didn't kill you.
Víš, proč jsem tě nezabil.
That's why I didn't kill you for the crossbow.
Proto jsem tě kvůli té kuši nezabil.
You want to know why I didn't kill Diaz.
Chceš vědět, proč jsem Diaze nezabila.
That's why I didn't kill Marsten or Santos.
Proto jsem nezabila Marstena nebo Santose.
Didn't you wonder why i didn't kill you and your buddies?
Nepřemýšlels nad tím, proč jsem nepozabíjel tebe a tvý kamoše?
I don't know why I didn't kill him myself instead of goin' to the sheriff.
Já nevím, proč jsem ho nezabil, místo abych chodil za šerifem.
Do you know why I didn't kill you with my sword?
Víš, proč jsem tě nezabil mečem?
I wonder why I didn't kill that person.
Ptám se sama sebe, proč jsem ho nezabila.
Do you know why I didn't kill you after I stole your grace?
Víš, proč jsem tě nezabil potom, co jsem ti vzal Milost?
Suppose you's wonderin' why I don't kill you straightaway.
Lámeš si hlavu, proč jsem tě nezabil rovnou.
That's notwhy I don't kill.
To není proč nezabíjím.
Except the question isn't why do I kill people, the question is why I don't kill everybody.
Až na to, že otázka není, proč zabíjím lidi ale proč nezabiju každýho.
Give me one good reason why I don't kill you right now.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文