What is the translation of " WILL BE FOCUSED " in Czech?

• bude zaměřena
• se budou soustředit
• bude věnována
• bude zaměřen
• se bude zaměřovat

Examples of using Will be focused in English and their translations into Czech

Oh, I will be focused.
Ale já se budu soustředit.

And all of this concentrated energy will be focused into there.
A všechnu tuto koncentrovanou energií nasměřujeme do tohoto.

The guards will be focused on perimeter threats.
Ostraha se bude soustředit na okrajové zóny.

Vantika has to know that our security efforts will be focused on the docking ring.
Vantika musí vědět, že naše bezpečnostní úsilí bude zaměřeno na přístavní prstenec.

This will be focused on agility on the water, maneuvers and starts.
Soustředění bude zaměřené na obratnost na vodě, manévry a starty.

All of my anger today will be focused on dear old dad.
Všechen můj vztek se dneska zaměří na mého tátu.

Attention will be focused on soil reaction and forms and transformations of plant nutrients and trace elements in the soil.
Pozornost bude zaměřena na půdní reakci a živinný režim půd.

Research carried out in the complex of hot cells will be focused on nuclear power plants II., III.
Výzkum prováděný v komplexu horkých komor bude zaměřen na jaderné elektrárny II., III.

Instead they will be focused on, what, the vice president's stroke anything except this?
Místo toho se budou soustředit na viceprezidentovu mrtvici?

In 2017, the CzechInno association starts the show of regional events which will be focused on the topic of Cyber Revolution, Industry 4.0.
V roce 2017 sdružení CzechInno odstartuje přehlídku regionálních akcí, které se budou věnovat tématu Kybernetická revoluce aneb Průmysl 4.0.

This proposal will be focused on patients' rights and increased access to health care.
Tento návrh se zaměří na práva pacientů a lepší přístup ke zdravotní péči.

SV Mr President, ladies and gentlemen, Friday is World Refugee Day, when attention will be focused on the situation of refugees across the world.
SV Vážený pane předsedající, dámy a pánové, v pátek bude Světový den uprchlíků, pozornost celého světa se soustředí na postavení uprchlíků.

The work with the puppet will be focused upon acquiring basic skills and habits of puppetry theory and practice.
Práce s loutkou bude zaměřena na získání základních znalostí a návyků z loutkářské teorie a praxe.

The afternoon panel discussion moderated by Jan Binar, President of the Czech Association of Communications Agencies, will be focused on the need for consistent communication in all touchpoints with the customer.
Odpolední diskusní panel vedený Janem Binarem, prezidentem Asociace komunikačních agentur, se bude věnovat potřebě konzistentní komunikace značky ve všech bodech dotyku se spotřebiteli.

Attention will be focused on the current state of agriculture and industry and then to secure sustainable development.
Pozornost bude zaměřena na současný stav zemědělství a průmyslu a následně na zabezpečení trvale udr itelného rozvoje.

Sozanský s exhibition at the American Center will be focused on his portraits of Václav Havel and Ivan Magor Jirous.
Výstava Jiřího Sozanského se zaměří na portréty Václava Havla a Ivana Magora Jirouse.

Program will be focused on research investments and major demonstration activities with objective to reduce the negative impact of the aviation sector on the environment.
Program bude zaměřen na výzkum a demonstrační aktivity s cílem snížit negativní vliv leteckého odvětví na životní prostředí.

You just announce what you want and the sound will be focused at some point right at your ear so you can hear Sam in Arabia.
Jaká část z Arábie… Ty jenom oznámit, co chcete a zvuk bude zaměřen na nějakém místě přímo u ucha, takže si Sam můžete slyšet v Arábii.

Cooperation will be focused on programmes and activities that guarantee that the aid reaches the beneficiaries- the Nicaraguan people- directly, without going through the government.
Spolupráce bude zaměřena na programy a aktivity, jež zaručí, že se pomoc dostane přímo těm, jimž je určena- nikaragujskému obyvatelstvu-, a to nikoli prostřednictvím vlády.

The seminar thesis will have cca 3- 5 pages and will be focused on image processing in a specific industry application.
Seminární práce bude mít rozsah cca 3- 5 stran a bude zaměřena na vybranou konkrétní aplikaci zpracování obrazu v průmyslu.

This section will be focused on the influence of the acquis communautaire on the civil law and on the harmonization and unification of the civil law in EU.
Sekce bude zaměřena na analýzu vlivu komunitárního práva na občanské právo, včetně harmonizačních a unifikačních tendencí v oblasti občanského práva na úrovni Evropské unie.

With the Grace Case garnering international attention, all the world will be focused today on London's Old Bailey Courthouse and the alleged killer, Grace Atwood.
Případ Grace vzbuzuje mezinárodní pozornost, tudíž oči celého světa se budou soustředit k budově Městského soudu v Londýně a k domnělé vražedkyni, Grace Atwoodové.

Main attention will be focused on ruthenium and rhodium complexes and modification of their structure to get high enantioselectivity and activity.
Hlavní pozornost bude věnována rutheniovým a rhodiovým komplexům, modifikace jejich struktury s cílem dosáhnout vysoké enantioselektivity a aktivity.

There is a risk that the funding available under the regional policy will be used to a large extent to boost economic competitiveness in larger urban centres or the most dynamic regions, while the rural development fund will be focused on non-agricultural improvement, on improving agricultural competitiveness.
Existuje riziko, že prostředky dostupné v rámci regionální politiky budou ve značné míře použity na oživení hospodářské konkurenceschopnosti ve velkých městských celcích nebo v nejdynamičtějších regionech, zatímco fond pro rozvoj venkova se zaměří na nezemědělský pokrok, na zlepšení konkurenceschopnosti zemědělství.

All eyes will be focused on you.
Zaměří se na tebe všechny oči.

The attention will be focused on starting points and consequences of the unevenness of world development, the development cooperation and the role of humanitarian aid organizations and non-profit sector in the system of international development cooperation.
Pozornost bude věnována východiskům a následkům nerovnoměrnosti světového vývoje, smyslu rozvojové spolupráce a roli humanitárních organizací a neziskového sektoru v systému zahraniční rozvojové spolupráce.

His presentation at Prague International Health Summit 2018 will be focused on adaptation of hospitals on district level to requirements of modern healthcare.
Jeho přednáška na Prague International Health Summit 2018 bude zaměřena na to, jak se nemocnicím daří přizpůsobovat se požadavkům moderní péče.

In the part, which will be focused on taxing of non-profit organizations, the student gain knowledge from the area of corporate taxes and value added tax.
V části, která bude věnována zdanění neziskových subjektů, získá student znalosti především z oblasti daně z příjmů právnických osob a dále daně z přidané hodnoty.

As many speakers mentioned the issue of energy efficiency, I want to repeat what I already said in my introductory remarks: in April we will come forward with a proposal that will be focused on climate change and energy efficiency issues, a review of the Energy Taxation Directive, and the Green Tax Package proposing reduced VAT rates for green services that are aimed at increasing energy efficiency.
Vzhledem k tomu, že se mnoho řečníků zmínilo o otázce energetické účinnosti, chci zopakovat, co jsem již řekl v úvodním vystoupení: v dubnu předložíme návrh, který bude zaměřen na otázky změny klimatu a energetické účinnosti, půjde o přezkum směrnice o zdanění energie a balíček ohledně ekologické daně, navrhující snížené sazby DPH pro ekologické služby, které jsou zacílené na vyšší energetickou účinnost.

The theory section will be focused on the explanation of the basic principles of photographic depiction and with an explanation of the historical and societal contexts.
Teoretická část bude zaměřena na vysvětlení základních principů fotografického zobrazování a to s vysvětlením historických a společenských souvislostí.