What is the translation of " WOKE UP ON THE WRONG SIDE OF THE BED " in Czech?

• se probudil na špatné straně postele

Examples of using Woke up on the wrong side of the bed in English and their translations into Czech

Someone woke up on the wrong side of the bed.
Někdo vstal levou nohou z postele.

Woke up on the wrong side of the bed, did you, Ted?
Vstal jste z postele špatnou nohou, co, Tede?

I would say someone woke up on the wrong side of the bed.
Zdá se mi, že se někdo probudil na špatné straně postele.

Someone woke up on the wrong side of the bed this morning. Oh, okay.
Někdo dneska vstal z postele špatnou nohou. Dobře.

Move. Someone woke up on the wrong side of the bed.
Někdo vstával levou nohou.- Uhni.

Somebody woke up on the wrong side of the bed.
Někdo vstal z postele špatnou nohou.

Somebody woke up on the wrong side of the bed.
Někdo vstával ze špatné strany postele.

Somebody woke up on the wrong side of the bed.
Někdo dnes spal na špatné straně postele.

Someone woke up on the wrong side of the bed.
Někdo se probudil na špatné straně postele.

Somebody woke up on the wrong side of the bed.
Někdo se probudil na špatné straně postele.

Looks like he woke up on the wrong side of the bed.
Vypadá to, že se probudil na špatné posteli.

Someone really woke up on the wrong side of the bed today.
Dneska tu někdo vstal z postele špatnou nohou.

Okay. Someone woke up on the wrong side of the bed this morning.
Někdo dneska vstal z postele špatnou nohou. Dobře.

Did Kenzi wake up on the wrong side of the bed?
Copak, Kenzi vstala z postele špatnou nohou?

Jeez, wake up on the wrong side of the bed or something?
Ježiši, vzbudila ses na špatné straně postele, nebo co?

There's nothing worse than waking up on the wrong side of the bed.
Není nic horšího, než se probudit na špatné straně postele.

Scared of waking up on the wrong side of the bed?
Máš strach, že se probudíš na cizí straně postele?