What is the translation of " WON'T LIKE IT " in Czech?

• se to nebude líbit
• nebude to chutnat
• by se to nelíbilo
• by nechutnalo

Examples of using Won't like it in English and their translations into Czech

You won't like it.
To by ti nechutnalo.

Our soldiers, they won't like it.
Našim vojákům se to líbit nebude.

You won't like it.
Nebude ti to chutnat.

Their Almighty God won't like it.
Jejich Bohu všemohoucímu se to nebude líbit.

You won't like it.
To ti chutnat nebude.

But he's breaking the rules and Salino won't like it.
Ale Salino se to nebude líbit.

Your mom won't like it.
Mamince by se to nelíbilo.

So you can tell me why the baby won't like it?
Povíš, proč se to dítěti nebude líbit?

Lazarre won't like it.
Lazarrovi se to líbit nebude.

Whatever he wants, he knows I won't like it.
Cokoli chce, ví, že se mi to nebude líbit.

My boss won't like it.
Mému šéfovi se to nebude líbit.

There are people in this building who won't like it.
Některým lidem v této budově se to nebude líbit.

But Lydia won't like it.
Ale Lydii se to líbit nebude.

He won't like it when we have got a big dinner on.
Nebude se mu to líbit, když nás čeká velká večeře.

The judges won't like it.
Porotcům se to líbit nebude.

You won't like it, but this might be an answer.
Nebude se ti to líbit, ale tohle může být odpověď.

But Lydia won't like it.
Ale Lidii se to líbit nebude.

There are people in this building who won't like it.
Tam jsou lidé v této budově, která se to nebude líbit.

You guys won't like it.
Nebude vám to chutnat.

He won't like it, but he's continually loyal to me.
Nebude se mu to líbit, ale bude mi navěky věrný.

Why?- You won't like it.
Proč?- To by ti nechutnalo.

He won't like it, but I will try to keep his spirits up.
Nebude se mu to líbit, ale zkusím mu zvednout náladu.

Your bondsman won't like it.
Tvýmu věřiteli by se to nelíbilo.

You won't like it.- Why?
Proč?- Nebude ti to chutnat.

Alright then. But they won't like it.
Tak dobrá, ale líbit se jim to nebude.

They won't like it, but it's time they knew.
Nebude se jim to líbit, ale je čas, aby se to dozvěděli.

Simone de Beauvoir won't like it. Please.
Simone de Beauvoir se to nebude líbit. Prosím.

Your wife won't like it, and you will end up on Dormont's shit list.
Tvé ženě by se to nelíbilo. A půjde po tobě Dormontová.

I was afraid you won't like it.
Bál jsem se, že se vám to nebude líbit.

Anonymously. He won't like it but I will donate some money.
Anonymně. Nebude se mu to líbit, ale dám mu nějaký prachy.