What is the translation of " WON OUT " in Czech?

• zvítězila
• vyhrála
• zvítězilo

Examples of using Won out in English and their translations into Czech

Fate won out.
Osud zvítězil.

But in the end, the NCAA won out.
Nakonec ale NCAA vyhrála.

Skipper won out anyway.
Ale Skipper stejně vyhrál.

And I think you won out.
Takže jsi to vyhrál.

Greed won out over friendship.
Chamtivost zvítězila nad přátelstvím.

But love won out.
Ale láska zvítězila.

He won out against the cowards who shot him down.
Nad těmi zbabělci, kteří ho zastřelili, vyhrál.

But the pros won out.
Ale klady vyhrály.

In the end, goodness won out, and the child landed in safe hands.
Nakonec dobro zvítězilo a dítě skončilo v těch správných rukách.

The will of mortals won out.
Vůle smrtelníků zvítězila…" Opatrně.

Kids and the wife won out, you know what I mean?
Děti a žena vyhráli, víte co tím myslím?

But good old human ingenuity eventually won out.
Ale naše liská vynalézavost nakonec zvítězila.

But eventually, persistence won out… and I did break down her resistance.
Ale nakonec, neodbytnost zvítězila… a já zlomil její odpor.

In Stars Hollow, but Woodbury won out.
Lobboval jsem za to, aby se točil u nás, ale Woodbury vyhrálo.

Prime Minister, Spain- you put this very well- has won out as a result of its integration into Europe.
Pane ministerský předsedo, Španělsko- vyjádřil jste to velice dobře- zvítězilo díky své integraci do Evropy.

Once the dormant phases disappeared, the infection won out.
Jednou nečinná fáze zmizela a infekce vyhrála.

That the war can be won out there. by the government to win popular support I don't think that unless a greater effort is made.
Lze tu válku vyhrát. Nemyslím si, že dokud se tamní vláda nebude usilovněji snažit získat podporu veřejnosti.

True love won out.
Pravá láska zvítězila.

I lobbied to have the movie shot here in Stars Hollow, but Woodbury won out.
Lobboval jsem za to, aby se točil u nás, ale Woodbury vyhrálo.

The Museum of Fine Arts in Houston won out over many other interested parties and acquired one of the biggest private collections from Manfred Heiting, a successful German manager and collector living in Amsterdam and Los Angeles.
Muzeum výtvarných umění v Houstonu zvítězilo nad mnoha jinými zájemci a získalo jednu z největších soukromých sbírek od Manfreda Heitinga, úspěšného německého manažera a sběratele žijícího v Amsterodamu a v Los Angeles.

We had all of his old records, but Mom finally won out.
Měli jsme všechny jeho staré desky, ale máma nakonec vyhrála.

He fooled us all right till the end, but I guess that honest streak finally won out.
Všechny nás podváděl až do samého konce, ale jeho čestná stránka nakonec asi zvítězila.

Edison criticized Tesla's model as highly dangerous in an effort to ensure that his system won out.
Edison kritizoval Teslův systém jako velmi nebezpečný, snažil se nad ním vyhrát.

What would win out of a moth and a butterfly?
Kdo by vyhrál v souboji, můra nebo motýl?

What would win out of AIDS and rabies?
Kdo by vyhrál? AIDS nebo vzteklina?

My beauty wins out.[ Chuckles] Chuckles.
Moje krása zvítězila. V mé vesnici jsem šampión.

What would win out of a gorilla and an orang-utan?
Kdo by vyhrál v boji, gorila nebo orangután?

We can count on all our Italian friends. They're not going to let Kappler win out.
Spoléhám na naše italské přátele, že nedovolí Kapplerovi vyhrát.

That is the only way to ensure that credibility wins out over double standards.
To je jediný způsob, jak zajistit, aby věrohodnost zvítězila nad dvojími měřítky.

What would win out of a lobster and a crab?
Kdo by vyhrál, humr nebo krab?