What is the translation of " WORKER BEE " in Czech?

• včela dělnice
• včelka dělnice
• pilná včelka
• pracovníček
• včelku
• za včelu dělnici

Examples of using Worker bee in English and their translations into Czech

Such a worker bee.
Pilná jako včelka.

I'm the queen, you are the worker bee.
Já jsem královna, ty jsi trubec.

What?!- Worker bee?
Cože?!- Pracovní včela?

Maybe you are more of a worker bee.
Možná, že jsi spíš včelka dělnice.

I'm a worker bee, too.
Taky jsem pracující včelka.

But you're not a worker bee.
Ale nejsi dělnice.

I'm worker bee on bus number one.
Jsem včelka z autobusu číslo jedna.

Forget the worker bee.
Zapomeňte na včelku.

My worker bee and my performance artist bee..
Můj pracovníček a moje výkonná řečník.

Forget the worker bee.
Zapomeň na včelu pracujícího.

My worker bee and my performance artist bee..
Můj pracovníček a moje výkonná řečnice.

Saru, forget the worker bee.
Saru, zapomeňte na včelku.

You're a worker bee again, I guess.
A z tebe zase bude pilná včelička.

But you're not a worker bee.
Ale ty nejsi včela děhice.

You're a worker bee, and I'm the queen.
Jsi včela dělnice a já královna.

But you're not a worker bee.
Ale ty nejsi včela dělnice.

We will use a worker bee to carry the torpedo.
Použijeme pracovní včelku k přepravě torpéda.

But you're not a worker bee.
Nebudeš pracovitá včelička.

We will use a worker bee to carry the torpedo.
Budeme používat včelího pracovníka, abyste nesl torpédu.

But you're not a worker bee.
Ale ty nejsi včelka dělnice.

A worker bee lives 40 days, and makes less than a teaspoon of honey.
Včelí dělnice žije asi 40 dní a vyrobí méně než lžičku medu.

I'm not the worker bee type.
Nejsem typ včelky dělnice.

Bitch, who you talking about a worker bee?
Děvče, o čem to mluvíš pracovníka včela?

A worker bee weigh less than a flower petal… but she can fly with a load heavier than her.
Včela dělnice je lehčí než okvětní lístek, ale dokáže unést víc, než sama váží.

And I'm just a worker bee.
A já jsem teď jen pilná včelka.

Right now I'm just trying to stand back and let all these egos decide what we do, and I will be the worker bee.
Právě teď se snažím prostě stát mimo a nechat tyhle ega rozhodnout, co budeme dělat a já budu pilná včelka.

He's basically saying that I am a worker bee and he is a queen.
On v podstatě řekl, že jsem včela dělnice a on je královna.

That's you… trying to disguise yourself as a worker bee.
To je tvoj pokus o splynutie s rojom.

She's more of a… muse, but you… you're the worker bee, gettin' your hands all filthy dirty, hauling' things with your filthy.
Ona je spíš… múza, ale ty… ty jsi včelka dělnice, nebojíš se zamazat si ruce, a pak s nimi věci dotáhnout.

That is one motivated worker bee.
To je jedna motivovaná, pilná včelka.