Examples of using X-file in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
An X-File?
Aktech X?Must be an X-File.
Že by Akta X?The X-File explanation.
Vysvětlení podle Akt X.On an X-File?
Na Aktech X.They're sending you on an X-File.
Posílají tě na Akta X.Not an X-File. No.
Ne, žádný Akta X.Sounds just like an X-File.
Zní to jako Akta X.This X-file is over.
Tyhle Akta X jsou uzavřené.It's an X-File.
Jsou to Akta X.Like, uh… maybe something you would find in an X-File.
Jako, uh,… možná něco, co by jste nalezl v Aktech X.It's not an X-File case.
Není to případ pro Akta X.Does this have something to do with an X-File?
Souvisí to nějak s X?It's an X-File. I'm sure of it.
Jsou to Akta X. Jsem si tím jistá.This is an X-File.
Tohle jsou Akta X.Since when has an X-File not defied a certain standard of credibility?
Od kdy případy Akt X nepostrádají jistou spolehlivost?It's not an X-File.
Nejsou to Akta X.There are X-File cases that describe similar paranormal findings.
Existují případy v Aktech X které popisují podobné paranormální úkazy.She's like an X-file.
Je jak z Akta X.I'm gonna open an X-file on this bran muffin.
Kvůli tomuhle muffinu bych otevřel akta X.This looks like an X-File.
To vypadá jako z Akt X.I'm gonna open an X-file on this bran muffin.
Otevřu složku v Aktech X na tenhle otrubový muffin.Why wasn't this an X-File?
Proč to není případ Akt X?It's in an X-File.
Myslím že v Aktech X.Does this have something to do with an X-File?
Co to má společného s Akty X?And that would be an X-File in itself.
A to by byl Akta X sám.On this building in the, in the'90s. I-I opened an X-File.
K téhle budově jsem otevřel případ akta x už v 90.Do you know what an X-File is?
Víte co jsou to Akta X?Can't you accept the possibility that this isn't an X-File?
A jsi ty schopný připustit, že tohle nejsou Akta X?Just open the X-file.
Jen otevřete akta X.You mean it reads like an X-File.
Myslíte, že vypadají jako Akta X.
