What is the translation of " YOGANANDA " in Czech?

• jogananda
• joganandu
• joganandovi
• joganandy

Examples of using Yogananda in English and their translations into Czech

When Yogananda came to United States, it was after World War I.
Když Jogananda přijel do Spojených států, byl svět po první válce.

They had done together. Then he sued Yogananda for his share of the work.
Pak žaloval Joganandu pro svůj podíl na práci, kterou spolu vykonali.

Then he sued Yogananda for his share of the work they had done together.
Pak žaloval Joganandu pro svůj podíl na práci, kterou spolu vykonali.

How tirelessly my Master labored, that the boy Mukunda be transformed into the monk Yogananda.
Jak neúnavně můj mistr pracoval, aby chlapec Mukunda byl přeměněn na mnicha Joganandu.

For meditation.>> Yogananda did teach Hatha Yoga as one way to prepare.
Jogananda učil Hatha jógu jako jeden způsob přípravy na meditaci.

Many who joined his classes stepped forward and wrote checks, trying to keep Yogananda in L.
Mnozí, kteří se připojili k jeho výuce, udělali krok vpřed a vypsali šeky, ve snaze udržet Joganandu v Los Angeles.

Between Yogananda and Dhirananda.>> All these incidents culminated in a falling out.
Všechny tyto události vedly k neshodám mezi Joganandou a Dhiranandou.

Had been here and started the Vedanta Society in the 1890s. Swami Vivekananda, whom Yogananda respected greatly.
Byl zde a založil sdružení Védánta v 90. Swami Vivekananda, kterého Jogananda velmi respektoval.

A small core group of devotees came to Yogananda and asked to be accepted into this monastic path beginning.
Přišla k Joganandovi a žádala ho o přijetí na Malá vlivná skupina vyznavačů.

So Yogananda allowed him to hide out in his attic room and he would sneak food up to him after the meals.
Tak mu Jogananda dovolil schovávat se v jeho podkroví a také mu tam tajně donášel jídlo.

When he was in Washington, which is really part of the American South. But Yogananda came in for a rude awakening.
Ale Joganandu čekalo drsné probuzení, když byl ve Washingtonu, který byl ve skutečnosti částí amerického Jihu.

And so through Yogananda, this ancient monastic swami order from India took root in America.
A tak se skrze Joganandu tento prastarý mnišský řád swámijů, původem z Indie, zakořenil v Americe.

That he would be taking these teachings to the West.>> Yogananda had been told since infancy by saints and seers.
Kdo toto učení přinese na Západ. Už od raného dětství Joganandy si věštci a světci povídali, že to bude on.

The way that Yogananda taught yoga, was use the body, you have a body, but it's really about the mind.
Způsob, jakým Jogananda učil jógu, bylo použít tělo, máte tělo, ale opravdu je to vše jen o mysli.

About how you can have a personal relationship with the Divine.>> What Yogananda did that was profound for Americans was talk.
Že hovořil o tom, jak můžete mít osobní vztah s božským. To, čím Jogananda zaujal Američany bylo to.

Checks, trying to keep Yogananda in L…>> Many who joined his classes stepped forward and wrote.
Mnozí, kteří se připojili k jeho výuce, udělali krok vpřed a vypsali šeky, ve snaze udržet Joganandu v Los Angeles.

Of simplicity, celibacy, obedience, and loyalty.>> The new monastics took strict vows, like Yogananda himself.
K prostosti, celibátu, poslušnosti a věrnosti. Chidananda: Noví mniši se zavázali k přísným slibům, jako sám Jogananda.

Yogananda had been told since infancy by saints and seers, that he would be taking these teachings to the West.
Už od raného dětství Joganandy si věštci a světci povídali, že to bude on, kdo toto učení přinese na Západ.

A small, core group of devotees came to Yogananda and asked to be accepted into this monastic path of complete renunciation.
Malá vlivná skupina vyznavačů přišla k Joganandovi a žádala ho o přijetí na tuto mnišskou cestu úplného odříkání.

Wasn't in the right place for this message to really take>> But it took Yogananda a few years to realize that he.
Než si uvědomil, že nebyl na správném místě proto, Chidananda: Ale Joganandovi trvalo mnoho let, aby jeho poselství mohlo skutečně vzkvétat.

But Yogananda came in for a rude awakening when he was in Washington, which is really part of the American South.
Ale Joganandu čekalo drsné probuzení, když byl ve Washingtonu, který byl ve skutečnosti částí amerického Jihu.

Now, tensions were heating up in Europe and Asia, and Yogananda saw that we could be entering a period of even greater horror.
Ale teď se napětí stupňovalo v Evropě a v Asii a Jogananda viděl, že bychom mohli vstoupit do období daleko větších hrůz.

What Yogananda did that was profound for Americans was talk about how you can have a personal relationship with the divine.
To, čím Jogananda zaujal Američany bylo to, že hovořil o tom, jak můžete mít osobní vztah s božským.

To America, it was right after World War I,>> When Sri Yukteswar first sent Yogananda on his mission which was supposed to be the war to end all wars.
Bylo krátce po první světové válce, o které se předpokládalo, že ukončí všechny války. Chidananda: Když Šri Juktešvar poprvé poslal Joganandu na svoji misi do Ameriky.

But Yogananda came in for a rude awakening part of the American South. when he was in Washington, which is really.
Ale Joganandu čekalo drsné probuzení, když byl ve Washingtonu, který byl ve skutečnosti částí amerického Jihu.

To America, it was right after World War I, which was supposed to be the war to end all wars.>> When Sri Yukteswar first sent Yogananda on his mission.
Bylo krátce po první světové válce, o které se předpokládalo, že ukončí všechny války. Chidananda: Když Šri Juktešvar poprvé poslal Joganandu na svoji misi do Ameriky.

What Yogananda did that was profound for Americans was talk the Divine. about how you can have a personal relationship with.
Že hovořil o tom, jak můžete mít osobní vztah s božským. To, čím Jogananda zaujal Američany bylo to.

When the Ambassador of India visited Los Angeles for the first time, how happy Yogananda was that this representative of free India, liberated from the colonial rule, had come to Los Angeles.
Když indický velvyslanec poprvé návštívil Los Angeles, jak šťastný byl Jogananda, že tento představitel svobodné Indie, osvobozené od koloniální nadvlády, přijel do Los Angeles.

And Yogananda, being one of the most well-known Indians in the community, was invited to give one of the key speeches that night.
Jogananda, jeden z nejznámějších Indů ve společenství, byl vyzván, aby přednesl jeden ze svých důležitých proslovů.

There were crazy tracts being written, rumors, all kinds of allegations, not just about Yogananda, but some of the other swamis and yoga teachers that this was a love cult and they were corrupting the women of America.
Byly napsány bláznivé traktáty, fámy a všechny druhy obvinění, ne pouze o Joganandovi, ale i o dalších jogínech a učitelích jógy, že byli kultem lásky a že kazili americké ženy.