What is the translation of " YOU'RE IN A COMA " in Czech?

• jsi v kómatu
• jsi v komatu
• jste v kómatu

Examples of using You're in a coma in English and their translations into Czech

You're in a coma.
Jsi v komatu.

Not if you're in a coma.
Ne, když jsi v kómatu.

You're in a coma.
Jsi v kómatu.

One minute, you're in a coma.
Jednu chvíli jsi v kómatu.

You're in a coma.
Jste v kómatu.

Like when you're in a coma.
Jako například, když budeš v komatu.

You're in a coma, Louis.
Jsi v kómatu, Louisi.

Second of all, Sam, you're in a coma.
Zadruhé. Same, jsi v kómatu.

So you're in a coma.
Takže jste v kómatu.

Everyone still thinks you're in a coma now.
Domnívali se, že jsi v kómatu.

Sam, you're in a coma.
Same, jsi v kómatu.

One week of freedom, and now you're in a coma.
Jeden týden svobody a teď jsi v kómatu.

But you're in a coma.
Ale ty jsi v komatu.

The body doesn't stop working when you're in a coma.
Když jste v kómatu, tělo nepřestane pracovat.

Roger, you're in a coma.
Rogere, jsi v komatu.

You know, time really does fly when you're in a coma.
Víš, čas pořádně letí, když jsi v komatu.

You're in a coma, genius.
Jsi v kómatu, ty génie.

I'm so sorry you're in a coma.
Je mi tak líto, že jsi v kómatu.

You're in a coma and you're in the I.C.U.
Jsi v kómatu a na JIPce.

No, you're not dead, you're in a coma. Maggie?
Maggie? Ne, nejste mrtvá, jste v kómatu.

You're in a coma in the future?
Jsi v komatu v budoucnosti?

How can you stand there and say that you're in a coma?
Jak tady můžete stát a říkat, že jste v komatu.

Eddie, you're in a coma, okay?
Eddie, jsi v komatu, chápeš?

Angela. You swallowed a lethal dose of Nostalgia and you're in a coma.
Angelo, spolykala jste smrtící dávku Nostalgie, jste v kómatu.

You're in a coma and you're in the I. No.
Jsi v kómatu a na JIPce. Ne.

We are in your head, and you're in a coma and are dying.
Jsme v tvé hlavě, ty jsi v kómatu a umíráš.

Or… you're in a coma from when that bucket hit you..
A nebo jsi v kóma, z té rány kbelíkem.

But I just wanted to say I was going to break up with you back there… and now since you're in a coma, I really don't have to.
Ale chtěl sem ti říct, že jsem se tam chtěl s tebou rozejít… a teď když jsi v komatu, tak vlastně nemusím.

Or… you're in a coma from when that bucket hit you..
Nebo jsi v kómatu, jak jsi dostal tím kýblem.

Your mother's about to jump off the Brooklyn Bridge, you will pick up your phone. I don't care if you're in a coma, hospital that's been burning down.
Nebo že tvá matka chce skočit z Brooklynského mostu… Ty prostě zvedneš telefon. v hořící nemocnici, Nezajímá mě, jestli jsi v kómatu.