What is the translation of " YOU'RE NOT ON THE LIST " in Czech?

• nejste na seznamu
• nejsi na seznamu

Examples of using You're not on the list in English and their translations into Czech

You're not on the list.
Podívej nejsi na seznamu.

I'm sorry, you're not on the list.
Promiňte, nejste na seznamu.

You're not on the list, Frank.
Nejsi na seznamu, Franku.

Just a minute. You're not on the list.
Nejste na seznamu.- Minutku.

You're not on the list. Stop.
Přestaň. Nejste na seznamu.

Paul says you're not on the list.
Paul říká, že už nejsi na seznamu.

You're not on the list. Stop!
Nejste na seznamu. Přestaňte!

Samuel García… You're not on the list.
Nejste na seznamu. Samuel García.

You're not on the list.- Just a minute.
Nejste na seznamu.- Minutku.

Oswaldo Rivera. Sorry, you're not on the list.
Bohužel nejste na seznamu. Oswaldo Rivera.

Then you're not on the list.
Tak nejsi na seznamu.

Karma did this, Randy, cause you're not on the list.
To udělala karma, protože nejsi na seznamu.

Nope, you're not on the list.
Ne, na seznamu nejste.

Pull it out!- Karma did this, Randy cause you're not on the list!
To udělala karma, protože nejsi na seznamu.

Stop. You're not on the list.
Přestaň. Nejste na seznamu.

I don't know what to tell you, but you're not on the list.
Nevím, co chceš slyšet, ale nejsi na seznamu.

Actually, you're not on the list.
Vlastně ani nejsi na seznamu.

I'm sorry, I can't let you in if you're not on the list.
Omlouvám se, ale nemohu vás vpustit, pokud nejste na seznamu.

You're not on the list of accredited media.
Nejste na seznamu akreditovaných médií.

You might be on the team but you're not on the list.
Můžete být v týme, ale nejste na seznamu.

Sorry, you're not on the list. Oswaldo Rivera.
Bohužel nejste na seznamu. Oswaldo Rivera.

You're not on the list of prisoners getting out today.
Nejsi na seznamu vězňů, které máme dnes propustit.

But if you're not on the list, you can't come in.
Jestli nejste na seznamu, dovnitř nemůžete.

If you're not on the list, I can't let you through the door tonight.
Jestli nejsi na seznamu, dnes večer dovnitř nepůjdeš.

Look, if you're not on the list, you're not getting in.
Podívejte, pokud nejste na seznamu, tak se dovnitř nedostanete.

If you're not on the list, you have to go to the back of the line.
Jestli nejsi na seznamu, stoupni si do fronty.

If you're not on the list, you don't get in.
Když nejste na seznamu, dovnitř nepůjdete.

If you're not on the list, you don't get in.
Pokud nejste na seznamu, tak dovnitř nesmíte.

If you're not on the list, you're not getting in.
Jestli nejste na seznamu, dovnitř nepůjdete.

If you're not on the list, you're not coming in.
Jestli nejsi na seznamu, tak tě dovnitř nepustí.