Examples of using You can't cheat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't cheat me!
Mě nemůžete oklamat!Víš, že smrt nepodvedeš.You can't cheat them.
Nemůžeš je podvést.How do you…? You can't cheat the show?
Nemůže podvádět v soutěži. Jak?You can't cheat fate!
Nemůžeš napálit osud!You can't cheat grief.
Ale smutek nepodvedeš.Game's a lot trickier when you can't cheat.
You can't cheat death.
Nemůžeš přelstít smrt.Even if you cheat others, you can't cheat yourself.
I když podvádíš ostatní, nemůžeš podvádět sám sebe.You can't cheat life.
Nemůžeš přelstít život.OK, first rule of the con, you can't cheat an honest man.
Tak jo, první pravidlo podfuku, nemůžeš podvést čestného člověka.You can't cheat a ghost.
Ducha nemůžeš podvést.Víš, že v jedné té knize psali, že poctivého člověka nepodvedeš.You can't cheat like that!
Takhle nemůžeš podvádět!Yeah.- Jesus. You can't cheat death, right?
Nemůžete podvést smrt, že?- Ano.- Ježíši?You can't cheat every day.
Nemůžeš podvádět každý den.Karen, you can't cheat the dating game like that.
Karen, takhle nemůžeš podvádět v této hře.You can't cheat justice.
Spravedlnost nemůžeš přelstít.Matt, you can't cheat death without paying for it.
Matte, nemůžeš podvádět smrt, aniž bys za to zaplatil.You can't cheat science, Tim.
Nemůžeš podvést vědu, Time.You can't cheat death, Daphne.
Nemůžeš podvést smrt, Daphne.You can't cheat at ice cream.
Se zmrzlinou nemůžeš podvádět.You can't cheat an honest man.
Nemůžete podvést čestného muže.You can't cheat anything, really.
Vlastně nemůžeš přelstít nic.You can't cheat. an honest man.
Nemůžeš podvést čestnýho člověka.You can't cheat an honest man.
Nemůžete podvést čestného člověka.You can't cheat your first kiss.
Nemůžeš podvádět při prvním polibku.You can't cheat the show, How do you…?
Nemůže podvádět v soutěži. Jak?You can't cheat your first kiss, Nicole.
Nemůžeš podvádět při prvním polibku, Nicolo.
