What is the translation of " YOU CAN'T SERVE " in Czech?

• nemůžeš sloužit
• nemůžeš podávat
• nelze sloužit
• nemůžeš obsloužit

Examples of using You can't serve in English and their translations into Czech

You can't serve that.
To nemůžeš podávat.

You're a clerk, John- you can't serve two masters.
Jsi asistent, Johne, nemůžeš sloužit dvěma pánům.

You can't serve two masters.
Dvěma pánům nelze sloužit.

After taking they money. Look, you can't serve your customers straight up.
Zákazníky nemůžeš obsloužit hned, jak si vezmeš peníze.

You can't serve under Casey.
Nemůžeš sloužit pod Caseym.

I lost the courage to tell you the truth, that you need to choose who you are going to follow-- the v's or God-- because you can't serve two masters.
Ztratil jsem odvahu říct vám pravdu, že si musíte vybrat, koho budete následovat-"V" nebo Boha- protože nemůže sloužit dvěma pánům.

You can't serve raw chicken.
Nemůžete podávat syrový kuře.

Well, you understand you can't serve me while you still live. My Lord.
Snad chápeš, že mi nemůžeš sloužit, dokud pořád žiješ.

You can't serve this to people.
Tohle nemůžeš podávat lidem.

You understand you can't serve me while you still live. My family?
Má rodina? Snad chápeš, že mi nemůžeš sloužit, dokud pořád žiješ?

You can't serve space weevil.
Nemůžeš podávat vesmírného mola.

Sookie, you can't serve Valentine's day burritos.
Sookie, nemůžeš podávat Valentýnské burritos.

You can't serve customers like that.
S tímhle nemůžete obsluhovat zákazníky.

It seems you can't serve this court without breaking heads and spraying bullets.
Zdá se, že již nemůžete sloužit tomuto soudu a zatýkat bez rozbíjení hlav a prskání kulek.

You can't serve both God and Damien.
Nemůžete sloužit jak bohu, tak Damienovi.

You can't serve both people and the Gods.
Bohům a lidem nelze sloužit současně.

You can't serve the Leader on an empty stomach.
Nemůžeš sloužit s prázdným žaludkem.

You can't serve in the Kingsguard with one hand.
S jednou rukou nemůžeš sloužit v Královské gardě.

You can't serve in the Kingsguard with one hand.
Nemůžeš sloužit v královské gardě s jednou rukou.

Papa, you can't serve Cava when they're getting engaged.
Nemůžeš podávat šumivé víno když se zasnubují, tati.

You can't serve your customers straight up… after taking they money.
Zákazníky nemůžeš obsloužit hned, jak si vezmeš peníze.

You cannot serve humanity 28 hours a day.
Nemůžeš sloužit lidstvu 28 hodin denně.

You cannot serve two masters and Obama isn't.
Nemůžete sloužit dvěma pánům, a Obama to nedělá.

You cannot serve until you complete the test.
Nemůžeš sloužit, dokud nedokončíš test.

You cannot serve raw pork.
Nemůžeš podávat syrový vepřový.

You can not serve God and money.
Nemůžete sloužit Bohu i majetku.

You cannot serve two masters.
Nemůžeš sloužit dvěma pánům.

You cannot serve ham without sweet potatoes.
Nemůžeš podávat šunku bez sladkých brambor.

You cannot serve both God and money.
Nemůže sloužit jak Bohu, tak i penězům.

First, you cannot serve humanity 28 hours a day.
Za prvé: Nemůžeš sloužit lidstvu 28 hodin denně.