What is the translation of " YOU FROM DOING " in Czech?

• ti dělat
• to neděláte
• jsem vás dokázal

Examples of using You from doing in English and their translations into Czech

Saves you from doing the dishes.
Aspoň nebudeš muset umývat nádobí.

And pride will prevent you from doing that.
Ale hrdost, vám brání to udělat.

It blinds you from doing what must be done..
Brání vám dělat, to co musíte.

They're shooting rabbits. What keeps you from doing the same?
Střílejí králíky. Proč to neděláte taky?

I'm stopping you from doing something really stupid.
Bráním ti udělat nějakou blbost.

May I? When have I ever stopped you from doing anything?
Kdy jsem vás dokázal před něčím zastavit? Můžu?

Stopping you from doing something stupid.
Zastavuju tě, než uděláš něco hloupého.

Since when have I had the power to stop you from doing anything?
Odkdy je v mé moci zastavit tě dělat cokoliv?

Stopping you from doing something stupid.
Jdu ti zabránit, abys udělala pitomost.

I like hearing your problems and keeping you from doing dumb stuff.
Ráda poslouchám tvé problémy a držím tě od dělání hloupostí.

To keep you from doing something stupid.
Abych ti zabránil udělat nějakou hloupost.

When have I ever stopped you from doing anything?
Kdy jsem vás dokázal před něčím zastavit?

To stop you from doing something stupid.
Zastavit tebe, než uděláš nějakou hloupost.

I want you to do all the things that being my sister kept you from doing.
Chci, abys dělat všechny ty věci, Že je moje sestra držel tě v tom.

I distracted you from doing your job.
Nedovolil jsem ti dělat tvoji práci.

You thought would make you happy. But I would never stop you from doing something.
Ale nikdy bych ti nebránila dělat něco, co tě dělá šťastnou.

What stops you from doing it too?
Co ti brání dělat to taky?

Mr. Murphy-- as the star of the drama club, I feel it is my duty to dissuade you from doing a musical.
Pane Murphy, jako hvězda dramatického kroužku cítím, že je mou povinností odradit vás od toho dělat muzikál.

I'm not stopping you from doing anything.
Nebráním ti, abys dělal cokoliv.

To keep you from doing something stupid.
Abych ti zabránila udělat nějakou hloupost.

Just trying to keep you from doing the same.
Jen se snažím, abys neudělala to samé.

Stopped you from doing far worse, if my read was right.
Zastavil vás, abyste neudělal něco mnohem horšího, pokud jsem vás dobře odhadl.

No one's preventing you from doing anything.
Nikdo vám brání od něco dělat.

What keeps you from doing the same? They're shooting rabbits.
Proč to neděláte taky? Střílejí králíky.

When have I ever stopped you from doing anything? May I?
Kdy jsem vás dokázal před něčím zastavit? Můžu?

And no one kept you from doing what you loved.
A nikdo ti nezakazoval dělat to co chceš.

What's stopping you from doing it right now?
Co vám brání, abyste to hned teď udělal?

She would have stopped you from doing what needed to be done..
Zabránila by ti udělat, co bylo nutné.

Only you can keep you from doing something stupid.
Jenom ty můžeš zabránit sám sobě od toho, aby jsi udělal nějakou blbost.

I would have stopped you from doing whatever it was you were doing!.
Zabránil bych ti dělat to, co jsi dělal!.