What is the translation of " YOU TO LECTURE ME " in Czech?

• mě poučoval
• mě poučovala

Examples of using You to lecture me in English and their translations into Czech

For you to lecture me.
Abys mě poučil.

Who the hell are you to lecture me?
Ty si myslíš, že mě tady budeš poučovat?

Who are you to lecture me on doing the right thing?
Kdo jsi, abys mě poučovala o tom, co je správné?

Who the hell are you to lecture me?
Kdo, sakra, jsi, abys mi dělal přednášky?

Who are you to lecture me about shame? Have you no shame?
Nestydíš se? Kdo jsi, aby jsi mě poučoval o ostudě?

I appreciate your concern, but I don't need you to lecture me.
Oceňuji tvoje obavy, ale nepotřebuji, abys mě poučovala.

Who are you to lecture me?
Kdo jsi, že mě poučuješ?

Who are you to lecture me about greed while you sit here on your royal.
Kdo jsi abys mne poučovala o hrabivosti, když sedíš tady na tvém královském.

Have you no shame? Who are you to lecture me about shame?
Nestydíš se? Kdo jsi, aby jsi mě poučoval o ostudě?

Who are you to lecture me on lying?
Kdo jsi, abys mě poučoval o lhaní?

Well, I guess now would be a good time for you to lecture me about the kind of guys that I date.
No, teď bude asi vhodný čas, abys mě poučil o typech chlápků, se kterýma randím.

Who are you to lecture me about shame?
Kdo jsi, abys mě poučoval o ostudě?

Who are you to lecture me?
Kdo jsi, že mě napomínáš?

Who are you to lecture me on my legacy?
Že mě poučujete o mém odkazu? Kdo jste?

Don't need you to lecture me.
Nepotřebuji, abys mě poučoval.

I will not allow you to lecture me about the merits of emotion.
Nedovolím vám mě poučovat o emocích.

Who the hell are you to lecture me on leadership?
Kdo myslíš, že jsi, abys mě poučoval.

I didn't hire you to lecture me on things that don't concern you..
Jsem neměl najmout, abys mě poučovat Na věci, které se vás netýká.

You dare to lecture me?
Ty se odvažuješ mě poučovat?

What? You want to lecture me?
Cože? Vy mě chce poučovat?

You want to lecture me on drink?
Ty mě chceš poučovat o chlastu?

Are you here to lecture me?
Chceš mě poučovat?

You here to lecture me, too?
Taky mě chceš poučovat?

Are you going to lecture me on justice?
Chcete mě poučovat o spravedlnosti?

So are you going to lecture me about what to wear,?
Taky mi budeš dávat přednášku o tom, co si mám obléct?

Are you going to lecture me about marriage now?
Budeš mě teď poučovat o manželství?