What is the translation of " YOUR ASSOCIATE " in Czech?

• tvůj koncipient
• váš společník
• váš kolega
• váš spolupracovník
• tvým koncipientem
• vaše spolupracovnice
• vašeho společníka
• vaše kolegyně
• vašeho spolupracovníka
• vašemu kumpánovi
• tvoje koncipientka
• vašeho kolegu

Examples of using Your associate in English and their translations into Czech

Your associate.
Vaše spolupracovnice.

Where's your associate?
Kde je vaše kolegyně?

Your associate is amateur.
Váš společník je amatér.

We have your associate.
Máme vašeho spolupracovníka.

Your associate, Mr. Morden.
Váš společník, pan Morden.

I came to meet your associate.
Já chci poznat vašeho společníka.

Your associate Carter said as much.
Váš kolega Carter říkal to samé.

I'm even considering firing your associate.
Asi dám padáka i vašemu kumpánovi.

Your associate on the stand up there?
Vaše kolegyně, která svědčila?

Why's that, then? We have your associate.
Pročpak? Máme vašeho spolupracovníka.

Your associate has used you, Winter.
Váš společník vás využil, Wintere.

She seems friendly, your associate.
Vaše spolupracovnice vypadá velmi přátelsky.

Your associate seems to be missing.
Zdá se že váš spolupracovník se pohřešuje.

And why does your associate keep nodding?
A proč váš společník pořád kýve hlavou?

Your associate, Loretta Wade, for instance.
Například, vaše kolegyně, Loretta Wadová.

She seems very friendly, your associate.
Vaše spolupracovnice vypadá velmi přátelsky.

Your associate's already in with Mr. Pincus.
Vaše spolupracovnice je jíž s panem Pincusem.

Don't let me see it. Show your associate.
Ukažte mu váš spolupracovník.- Mi nezobrazovat.

Your associate warned you about the… Does it work?
Funguje to? Váš společník vás ohledně následků?

In that case, I would love to be your associate.
V tom případě budu moc rád tvůj koncipient.

Does it work? Your associate warned you about the.
Funguje to? Váš společník vás ohledně následků.

In that case, I would love to be your associate.
V tom případě, velmi rád bych byl tvým koncipientem.

You and your associate look and act so oddly.
Vy a váš společník vypadáte a chováte se tak podivně.

I'm even considering firing your associate- as my secretary.
Asi dám padáka i vašemu kumpánovi.

Your associate, Goodman's fixer-- What's his name?
Váš kolega, co dává Goodmanovi všechno do pořádku… Jak se jmenuje?

I'm gonna transport your associate to a private clinic.
Převezu vašeho kolegu na soukromou kliniku.

Your associate has betrayed you just as he's betrayed so many others.
Váš společník vás podvedl tak jako podvedl tolik jiných.

And, when you and your associate are able to travel.
A až vy a váš kolega budete schopni cestovat, do nemocnice.

Your associate went to great lengths to persuade me to take this job.
Váš společník se hodně snažil, aby mě přesvědčil, ať to vezmu.

Thanks for asking me to be your associate, Katrina.
Díky, že jsi mě požádala, abych byl tvým koncipientem, Katrino.