What is the translation of " YOUR COMPOSURE " in Czech?

• váš klid
• vaši vyrovnanost

Examples of using Your composure in English and their translations into Czech

Keep your composure.
Zachovej klid.

What's made you lose your composure?
Proč jsi ztratila sebekontrolu?

Keep your composure.
Zachovejte si svůj klid.

I must say, I admire your composure.
Musím říct, e obdivuju tvou vyrovnanost.

I admire your composure. I must say, Constable.
Musím říct konstáble obdivuju váš klid.

I must say, Constable I admire your composure.
Musím říct konstáble obdivuju váš klid.

Do not lose your composure, gentleman.
Neztrácej klid, jsi džentlmen.

I must say, Constable, I admire your composure.
Obdivuju váš klid. Musím říct konstáble.

I admire your composure. I must say, Constable.
Obdivuju váš klid. Musím říct konstáble.

I must say, Constable I admire your composure.
Musím říct, konstáble, že obdivuji vaši vyrovnanost.

Your composure is one of my turn-ons.
Tvá vyrovnanost je jednou z věcí, která mě na tobě vzrušuje.

I didn't expect you to lose your composure in the heat of battle.
Že ztratíš svůj klid v zápalu boje.

I liked your composure at the trial, impeccable, despite the racket.
Líbila se mi vaše vyrovnanost u soudu, bezvadný navzdory tomu kraválu.

We will stay here, until, William the Wary, you recover your composure(!) And, I hope, your sense of humour!
Zůstaneme zde, dokud se nezotaví tvůj klid a snad i smysl pro humor!

I admire your composure. I must say, Constable.
Musím říct, konstáble, že obdivuji vaši vyrovnanost.

The way you do your job, the way you cope with the pressure, the personal sacrifices you have made, not to mention your composure and dignity.
Jak zvládáte svou práci, dokážete se vypořádat s tlakem, kolik jste toho musela obětovat, nemluvě o vaší rozvaze a důstojnosti.

I suggest you regain your composure and make a move.
Navrhuji, abys získal zpět rozvahu a provedl tah.

Defend your composure annihilating all threats that appear on the screen.
Obhajuje svou vyrovnanost ničit všechny hrozby, které vznikají na obrazovce.

You always maintain your composure in business dealings- that's an advantage.
Vy jste ve svých obchodech vždy zachovával klidnou mysl, to je výhoda.

Not to mention your composure and dignity. The way you do your job, the way you cope with the pressure, the personal sacrifices you have made.
Jak zvládáte svou práci, dokážete se vypořádat s tlakem, kolik jste toho musela obětovat, nemluvě o vaší rozvaze a důstojnosti.

You lost your composure and ruined our entire case.
Ztratil jste svoji rozvážnost a zničil celý náš případ.

Not to mention your composure and dignity. the personal sacrifices you have made, The way you do your job, the way you cope with the pressure.
Jak zvládáte svou práci, dokážete se vypořádat s tlakem, kolik jste toho musela obětovat, nemluvě o vaší rozvaze a důstojnosti.