Examples of using Your feeble in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You and your feeble theories.
Vy a ty vaše idiotské teorie.Now don't you give me any of your feeble excuses.
Neobtěžujte mě další z vašich chabých výmluv.Your feeble rescue attempt is foiled!
Váš slabý pokus o záchranu se nepovedl!Spare me your feeble witchery.
Your feeble ninja powers are no match for me!
Vaše slabé schopnosti si se mnou nezadají!
I feel tired of your feeble excuses.
Ty tvoje ubohé výmluvy mě už unavují.Despite your feeble efforts to change the future, you can't.
Navzdory tvým marným snahám změnit budoucnost, nemůžeš.Or all of ours for two? I mean, your feeble set of hands for one week.
Nebo všichni naši pro dva? Chci říct, tvoje slabá sada rukou za týden.Despite your feeble efforts you can't. to change the future.
Navzdory tvým marným snahám změnit budoucnost, nemůžeš.What I want is the very thing you have devoted your feeble life to.
Co já chci je právě ta věc, které jste věnoval ten váš pošetlí způsob života.I'm tired of your feeble tactics, Avengers.
Už mě unavují vaše chabé taktiky, Avengers.Your feeble constructs are crushed beneath the Red Lanterns might!
Vaše slabé konstrukce padnou pod mocí Red Lanternů!How many worlds do you think your feeble mind can process before it turns to sludge?
Kolik světů tvá prostoduchá mysl dokáže zpracovat, než se změní v bláto?
Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch.
Tvůj chabý pokus o to, mě otrávit nevyšel, černá čarodějnice.Citizens of the fifth dimension, your feeble attacks are nothing but pinpricks to me.
Cizinci z páté dimenze, vaše chabé útoky nejsou pro mě nic než štípnutí.Your feeble skills are no match for the power of the dark side.
Previously on The Flash… Despite your feeble efforts to change the future, you can't.
Navzdory tvým marným snahám změnit budoucnost, V minulých dílech… nemůžeš.I know your feeble mind only responds to age and authority, so listen very closely.
Takže pořádně poslouchej. Vím, že tvoje chabá mysl uznává jen věk a autoritu.My paper is better than anything that could be conceived by your feeble brain, Brodfard!
Můj článek je daleko lepší než cokoliv, co by zplodil tvůj chabý mozek, Brodfarde!Is this your feeble attempt to garner sympathy?
Je tohle tvůj chabý pokus na získání sympatií?But in my lonely exile,I have learned kung fu secrets Beyond your feeble comprehension.
Ale v mém osamělém vyhnanství,jsem se naučil tajemství kung-fu mimo tvé chabé chápání.What, with your feeble psychic abilities, Daughter?
Cože, s tvými chabými mentálními schopnostmi, dcero?You little things that live in the light,clinging to your feeble suns, which die, in the end.
Vy malé věci, co žijete za světla,upnutí k vašim slabému slunci, které nakonec umře.Despite your feeble efforts to change the future, you can't.
I přes tvé slabé snahy změnit budoucnost se ti to nepovede.So listen very closely.I know your feeble mind only responds to age and authority.
Takže pořádně poslouchej.Vím, že tvoje chabá mysl uznává jen věk a autoritu.Your feeble attempt at wit notwithstanding, it does appear that Seska has reprogrammed the holographic crew to torture us.
Váš chabý pokus o vtip, ale vypadá to, že Seska přeprogramovala holografickou posádku, aby nás mučila.Citizens of the fifth dimension, your feeble attacks are nothing but pinpricks to me.
Despite your feeble efforts you can't. to change the future.
Se ti to nepovede.- V minulých dílech:- I přes tvé slabé snahy změnit budoucnost.Those pills only helped your feeble, little mind to forget what you really did.
Ty léky jen pomáhaly tvé slabé, malé mysli zapomenout na to, co jsi ve skutečnosti udělala.Despite your feeble efforts to change the future, you can't.
Se ti to nepovede.- V minulých dílech:- I přes tvé slabé snahy změnit budoucnost.
