What is the translation of " YOUR FRIEND THERE " in Czech?

• váš přítel je
• tam váš přítel
• vaši přátelé tamhle

Examples of using Your friend there in English and their translations into Czech

Is your friend there?
Je tam váš přítel?

The terrorist. Your friend there.
Tady váš přítel je terorista.

Your friend there.
Tady váš přítel je terorista.

What about your friend there?
A co támhle váš přítel?

Is your friend there? Is he with you now?
Je tam váš přítel?

I used to see your friend there.
Vídal jsem tam tvou kamarádku.

Is your friend there?
Je tam ta vaše kamarádka?

You can give it to your friend there.
Nejdřív vydáte omilostňovací disk a můžete ho dát támhle vašemu příteli.

But your friend there.
Ale vaši přátelé tamhle.

I have seen shit dress up better than your friend there.
Už jsem viděl i hovno, co bylo líp oblečený než tvůj přítel tady.

Your friend there… the terrorist.
Tady váš přítel je terorista.

What about your friend there?
A co umí tvůj přítel? Jsi přijatý?

Your friend there is very persuasive.
Váš přítel je velmi přesvědčivý.

Wait for your friend there.
Počkej tam na svýho přítele.

Your friend there, whose side's he on?
Váš přítel támhle, na čí straně je?

Besides, right now your friend there will only distract us.
Navíc, právě teď, nás bude tvůj přítel jenom vyrušovat.

Your friend there just untied the water beggar.
Támhle tvoje kamarádka právě odvázala vodního žebráka.

Learning otherwise would, of course, put you in the same boat as your friend there.
Učení by jinak samozřejmě tě na stejné lodi jako svého přítele tam.

And your friend there needs a doctor.
A tvůj kámoš támhle potřebuje doktora.

A man who knows your friend there more than anyone in this prison.
Muž, který zná tvého kámoše lépe než kdokoliv jiný tady.

Your friend there was pretty good, but a bit out of his league.
Tady váš kamarád byl docela dobrý, ale tohle je trochu mimo jeho ligu.

And you can tell your friend There with you He will have to go.
A můžeš říct svému kamarádovi, co je tam s tebou, že bude muset jít.

But your friend there- He's worse than a sinner'cause he don't even know he's sinning.
Ale vaši přátelé tamhle… jsou horší než hřích, protože neví, že jsou hříšníci.

Think your friend there might like a piece of bologna?
Myslim, že tady tvůj kamarád by si dal kousek boloňského?

See your friends there?
Vidíš tamhle svý přátele?

Your friends there told Masovich that you would be at his place in 15.
Tam Vaši přátelé řekl Masovich, že byste být na jeho místě v 15.

Maybe we could meet your friends there.
Můžeme se tam s tvými přáteli setkat.

And weren't your friends there?
A nebyly tam tvoji kámoši?

See your friends there?
Vidíš tady svoje přátele?

Maybe you can get one of your friends there.
Možná, že můžete získat jeden z vašich přátel tam.